[일반] 어디서 갑자기 착한 척이야

[익명(211.234)]

이거 1명한테말하는게 아니라 특정 연합 저격이네 ㅋㅋㅋ
공식영문판 자막보니까 'They'라고 나옴 ㅋㅋ

[머주주(flicker541)]

스포 피할려고 he/she로 구분안하고 they로 적었다고 생각하는건 너무 투머치겠지?

[익명(211.234)]

그렇게까지?

[익명(39.121)]

영어는 그런거 없다. 다른 작품ㅌㄹ도 성별 스포되도 그냥 주어기 때문에 he she 구분 다 됨ㅋㅋ

[주주(118.235)]

ㄷㄷ 영문 자막 생각지도 못해ㅛ더