살아야 할 것인가 아니면 죽을 것인가, 이것이 문제로다

잔인한 운명의 돌팔매와 화살을

마음 속으로 참는 것이 더 고상한가,

아니면 고난의 물결에 맞서 무기를 들고 싸워

이를 물리쳐야 하는가.