79e48576b28061f437e9e9b114857c6585ece8d9344b95dbe092bd9dd93f0046404ec307a4fe

요즘 한시에 빠져잍음

완적 - 영회시(詠懷詩) 제1수 해석

깊은 밤 자려고 해도 잠이 오지 않아
일어나 앉아 거문고를 타노라.
얇은 휘장 사이로 밝은 달빛 비쳐 들고
맑은 바람은 내 옷깃을 스치네.
외로운 기러기는 들판에서 슬피 울고
날아가는 새는 북쪽 숲에서 지저귀네.
배회한들 무엇을 보겠는가?
근심 어린 생각에 홀로 마음만 아프구나.

3

- dc official App