축영대=여자 주인공
양산백=남자 주인공입니다.

축영대는 공부를 잘하는 여자 아이었지만 보수적인 아버지의 반대로 인하여 학업의 뜻을 이루지 못할 뻔 하지만 우여곡절 끝에 남장을 하는 조건하에 학업의 뜻을 이어갈 수있는 아버지의 허락을 받아내었습니다.
직후 축영대는 남장을 하고 항저우의 서당으로 가던중 같은곳을 향해가던 양산백을 만나고 서로 뜻이 통해 의형제를 맺게 됩니다.
항저우의 서당에 도착한 둘은 열심히 공부을 하던중 축영대가 양산백에게 점점 사랑에 빠지지만 축영대를 남자로 알고 있는 양산백은 이를 알아차리지 못하였고, 3년이 흘러 축영대의 아버지가 '이제 그만 돌아오라'는 전보를 보내어 축영대는 돌아가야하는 처지에 놓였습니다.
돌아가는 길에 축영대를 먼길동안 마중을 나와준 양산백에게 축영대가 
여자인것을 밝히지 않고 고백을 하지만 양산백은 혼란스러워 하며 거절합니다. 그러자 축영대는 "고향에 가면 나와  성격과 지성 그리고 나이가 똑같은 여아 가족을 소개시켜 줄테니 결혼해주오"라고 말하며 나비모양의 옥석을 증표로 넘겨주고 갑니다. 하지만 이후 고향에 돌아간 축영대는 약혼을 하게 되고 
추후에 축영대가 여자였다는 사실을 깨닫게된 양산백을 급히 축영대에게 달려가지만 이미 축영대는 약혼을 마친상태로서 양산백에게 "너무 늦었다"고 말하였습니다.
이에 양산백은 집으로 돌아갔지만 쇠약해져가고 야위며 결국은 시름시름 앓다 죽게 되었고, 축영대는 결혼당일이 다가왔습니다.
결혼식 당일 축영대가 꽃가마를 타고 가던중 양산백의 무덤을 알아봐 그앞에서 제사를 지내는데 
이러한 모습을 본 하늘이 감동하여 무덤을 반으로 똑 갈라 열어주고 축영대가 무덤안으로 들어가 나비를 틔우며 끝이납니다. (유튜브 댓글 펌)


샨 뛔이 샨 라이 아이 뛔이 아이 (山對山來崖對崖)
미펑 차이화 션샨 리 라이 (蜜蜂採花深山裡來)
미펑 번 웨이 차이화 쓰 (蜜蜂本為採花死)
량 샨보 웨이 주 잉타이 (梁山伯為祝英台)

이 나 미펑 번 웨이 차이화 쓰 (咿哪 蜜蜂本為採花死)
량 샨보 웨이 주 잉타이 (이 나) (梁山伯為祝英台 (咿哪))

샨 라이 아이 뛔이 아이 (山來崖對崖)
샨 라이 아이 뛔이 아이
샨 라이 아이 뛔이 아이
샨 라이 아이 뛔이 아이