Anna Slatz라는 여자 캐나다인이고 인터넷 키보드워리어 경력이 대단한 거 같은데
지금은 ReduxxMag라는 독립언론사이트도 차리고 서구 젠띠 사상 패는 역할 일당백하는 중

자칭 진보들이 흐린눈하는 이민잦들 좆슬람도 패고 게이여혐도 패고 다 패서 멋있음 ㅇㅇ




https://x.com/Slatzism/status/1819427537740558848 pagliacci the hated + on X: "I absolutely despise essay-posting but as the co-owner of the outlet (@ReduxxMag) that broke the news about Khelif and Lin and started this wildfire, I feel compelled to put to bed some of the bullshit surrounding this story.


장문충이 되기는 싫지만 ReduxxMag의 공동운영자이고 관련 기사를 발행한 사람으로서 이 주제를 둘러싼 개구라들을 좀 쳐낼 필요성을 느껴서 이 트윗을 쓴다.



A rapid-fire FAQ:

초고속 문답:


1. "L & K are just women with high testosterone!"

Khelif and Lin were never tested for their testosterone levels.

The claims that they were disqualified from the 2023 Women's World Boxing Championship due to simple testosterone abnormalities were made by their respective national sporting bodies, who, obviously, have some motivation to lie here.


1. "린과 켈리프는 테스토스테론 수치가 높은 여성들일뿐이다!"

걔네는 테스토스테론 수치 검사를 받은 적이 없다.

2023 세계여자복싱선수권대회에서 얘네들이 테스토스테론 검사에 탈락해 실격 처분 받았다는 주장은 이 선수들이 속한 국가의 스포츠협회에서 한 것인데, 이들에게는 거짓말할 동기가 충분하다.



2. "L & K have female ID!"

Khelif and Lin are not believed to be transgender, and @ReduxxMag made that VERY clear in our July 28 article.

They are believed to be impacted by a Difference of Sexual Development, in which there is a developmental abnormality in secondary sex characteristics. This is a medical condition which can manifest with children being born with ambiguous or disfigured genitalia. Male children impacted by DSDs are often "assigned female at birth" due to these genital defects, as there is a genuine assumption they are girls.

Thus, their identification documents would be completely irrelevant in this case. As is the fact they were "raised as girls." That's entirely expected for male children with DSDs.

Even more so for male children with DSDs in socially conservative countries.

Is a boy without a penis more likely to be raised as a boy or a girl? Exactly.


2. "린과 켈리프는 신분 상으로 여성들이야!"

일단 켈리프랑 린은 트랜스젠더들이 아니라고 우리 기사에서도 밝혔지. 이 둘은 성 발달 이상(DSD) 질환을 가지고 태어나 비정상적인 2차 성징 과정을 지났을 걸로 보인다. 이 질환은 불분명하거나 기형적인 성기를 가지고 태어난 신생아들에게 나타날 수 있다. DSD 질환을 겪는 남자 아이들은 보통 "지정 성별이 여성"이 되곤 한다. 진심으로 여자 아이인 줄로 추정되기 때문이다. 따라서 그들의 신분이 공식서류 상에 여성이라고 되어있는지 여부는 완전히 무관하다. "여자애로서 길러졌다"는 표현도 마찬가지다. DSD 질환을 겪은 남자아이들에게는 흔히 있는 일이다. 이 아이들이 보수적인 나라에서 태어났다면 더욱 그렇다. 남성기가 없는 소년이 이런 나라에서 남자애로 길러질까, 여자애로 길러질까? 내 말이 그 말이라고.



3. "The IBA never said they had XY chromosomes!"

On March 25, 2023, IBA President Umar Kremlev said that the boxers disqualified at the championships had XY chromosomes. He said this in a statement to TASS News.

There were only two boxers disqualified at the championships: Lin and Khelif.


3. "국제복싱협회는 XY 염색체 얘기는 언급도 안 했잖아!"

2023년 3월 25일에 국제복싱협회 회장 우마르 크렘레프가 실격된 복싱선수들이 XY염색체를 가졌다고 말했었다. TASS 뉴스에 공식적으로 언급한 것들 중에 하나였다. 그리고 실격된 복싱선수는 딱 린과 켈리프 두 명뿐이었고.




4. "But Kremlev could be lying!"

Over the last 72 hours, the IBA has released two separate statements confirming that Khelif and Lin were not subject to testosterone testing, but had instead been subjected to a separate test validated by two independent laboratories.

That test confirmed they were not eligible to compete in women's boxing as per the IBA guidelines.

Crucially, the IBA defines "woman" as "an individual with XX chromosomes." In their guidelines, they also indicate that the gender tests they use to determine if a person is eligible to compete with women is a chromosomal test, not a hormone test.

In their second statement, the IBA condemned the IOC for allowing Khelif and Lin to proceed as they believed it was putting female boxers at risk and that they did not support "boxing between the genders."


4. "크렘레프가 거짓말하는 거라고!"

지난 72시간 동안 국제복싱협회는 두 개의 성명을 발표했는데 하나는 켈리프와 린이 테스토스테론 검사를 받지 않았다는 것이고, 두 개의 독립적인 연구소가 검증한 별개의 검사를 받았다는 것이다. 그 검사는 국제복싱협회 지침에 따라 두 선수가 여자 복싱 대회에 적합하지 않다는 사실을 확인시켜줬다. 국제복싱협회는 "여자"를 "XX염색체를 가진 사람"으로 정의하고 있고, 지침에서도 호르몬 검사가 아닌 염색체 검사로 성별을 검사한다고 밝히고 있다. 두 번째 성명에서 복싱협회는 올림픽위원회가 켈리프와 린에게 참가를 허락해 여성 복서들을 위험에 노출시킨 것을 비난하며, 성별간 복싱에 반대한다고 말했다.


5. "Why doesn't the IBA release the test!"

They cannot. It is protected medical information. They would be sued.

Khelif and Lin, however, can agree to have the laboratories release those tests themselves... Why haven't they?


5. "국제복싱협회가 검사 결과를 발표하면 되잖아!"

못 함. 보호 받는 의료정보라서. 발표하면 소송당하겠지. 켈리프랑 린이 동의해서 연구소들로 하여금 검사 결과를 발표하도록 하면 문제 없겠지만, 안 그러고 있지?


6. "The IBA didn't let L & K appeal their disqualification!"

Yes they did. They have no choice in the matter. The Court of Arbitration for Sport (CAS) is a fully independent tribunal which oversees all disputes in elite athletics. Every athlete has a right to bring a case to the CAS.

Lin did not challenge the disqualification.

Khelif challenged the disqualification but withdrew the appeal before it could proceed through the court.

Please ask yourself why. If they were genuinely female, why would they have chosen to refuse their opportunity to establish that in an irrefutable and legally binding way at a fully independent venue? Literally none of this would have happened had they simply submitted their tests to the CAS.


Buuuut... Consider that all decisions at the CAS are public information. It was through a CAS challenge that the world became aware that Caster Semenya had XY chromosomes, for example.

If Khelif and Lin had proceeded through the CAS, there would have been irrefutable evidence, documented by an independent body, that they were either male or female.

So why? Why did they not want the CAS to examine their tests? Why did they not want this information to be public? I think the reason is obvious.


6. "국제복싱협회가 실격 처리에 대한 항소를 못하게 했잖아!"

그런 적 없음. 그럴 권리도 없음. 스포츠중재재판소(CAS)는 엘리트 체육계의 모든 분쟁을 담당하는 독립적인 기관이다. 모든 선수들이 여기에 제소할 수 있다. 린은 실격 처리에 대해 이의를 제기하지 않았고, 켈리프는 이의를 제기했지만 재판으로 넘어가기 전에 소를 취소했다. 왜 그랬을지 스스로 생각해봐라. 이들이 진정으로 여성이라면 권위 있고 독립적이고 법적인 강제성도 충분한 기구를 통해서 자신들의 억울함을 밝히려고 하지 않을까? 이 모든 소동은 검사 결과를 스포츠중재재판소에 제출했으면 일어나지 않았을 일이다.


다만 한 가지... 스포츠중재재판소에서의 분쟁은 모두가 일반 대중에 공개된다. 캐스터 세메냐라는 선수가 XY염색체를 가졌다는 사실도 여기서 밝혀진 사실이다. 켈리프랑 린이 스포츠중재재판소에 제소를 했다면 이들이 여성인지 남성인지에 대한 자명한 증거가 나왔을 것이다(역자주: 이들이 정말 여성일 경우 국제복싱협회의 잘못도 명명백백하게 만천하에 밝혀질 것이라는 뜻). 그런데도 왜 이들은 스포츠중재재판소가 검사 결과를 판독하게 하지 않았을까? 왜 이 정보가 공개되기를 꺼릴까? 나는 그 이유가 뻔하다고 생각한다.




7. "But the IOC approved their eligibility for 2024!"

The IOC stopped sex testing athletes in 1999. Since then, they have deferred to individual sporting bodies to ensure athletes were eligible.

HOWEVER, for the purposes of the 2024 Paris Olympics, there is no formal oversight body for boxing. This is the first time this ever happened.

As a result, the IOC created an ad-hoc boxing unit to temporarily oversee the boxing competitions in Paris. This unit has no guidelines for gender eligibility, and has apparently just been allowing boxers to compete "as females" if they have female gender markers on their passports/legal documents.


7. "하지만 올림픽위원회가 2024년에 참가를 허했잖아?"

올림픽위원회는 성별검사를 1999년부터 중단했다. 이후에는 개별 스포츠 협회가 알아서 자격 검사를 하도록 했다. 그런데 2024년 파리 올림픽에서는 복싱 종목에 공식적인 감독 기구가 없다. 지금까지는 없던 일이다. 그래서 올림픽 협회는 특별하게 복싱 담당 부서를 임시로 설치했는데, 이 부서에는 성별 자격에 대한 지침이 없을 뿐 아니라, 여권 등의 법적인 증명서에 여자라고 표기되어있으면 여자로서 참가할 수 있도록 허락하고 있다고 한다.



8. "The IBA is corrupt and cannot be trusted!"

The IOC has long had an issue with the IBA because the IBA has refused to disqualify Russian athletes on the basis of their national identity.

Claims of the IBA's "corruption" can basically be summarized to "Russia bad, Russians evil." The IBA has literally no history of bullshitting about the sex of boxers involved and it doesn't benefit them in any kind of way to do so.


8. "복싱협회는 부패했어!"

올림픽위원회는 복싱협회가 러시아 선수를 러시아 국적을 가졌다는 이유만으로 실격처리하지 않는다는 점 때문에 갈등을 빚어왔다. 복싱협회의 "부패"를 주장하는 이들의 주장은 "러시아는 나빠. 러시아는 악의 축" 정도로 요약된다. 복싱협회는 적어도 복서들의 성별을 갖고 장난친 역사도 없고 그렇게 해서 얻을 것도 없다.



9. "The IBA only disqualified L & K because they beat Russian boxers at the 2023 championships!"

No they did not. I started seeing this weird, completely false claim circulating over the last 24 hours.

Khelif beat Thailand's Janjaem Suwannapheng and was set to compete against China's Yang Liu for gold in the Welterweight category.

Lin beat Bulgaria's Svetlana Kamenova Staneva for bronze in the Featherweight category.

They were scheduled to fight no Russian boxers in either one of their categories, and only one Russian boxer won a gold medal in the entire championship (Anastasiia Demurchian, Light Middleweight).

India won the most gold medals (4) at the 2023 Women's Championship. China won the most medals overall (7). Kazakhstan won the second most medals overall (6). Russia only won 3 medals at the championship.

Also worth noting that another Taiwanese boxer, Huang Hsiao-wen, won gold in the Bantamweight category. So for all the Taiwanese mouthpieces claiming Lin's disqualification was just "discrimination against Taiwan"... lol no.


9. "복싱협회가 린과 켈리프를 실격 처리한 건 2023년 대회에서 러시아 선수들을 상대로 이겨서야!"

아닌데? 지난 24시간 동안 이런 이상한 말도 안 되는 주장을 자꾸 보고 있다. 켈리프는 월터급으로 출전해 태국 선수 상대로 이기고 중국 선수 상대로 금메달을 노리던 상황에서 실격처리됐다. 린은 페더웨이트급에서 불가리아 선수를 누르고 동메달을 차지했다. 어쩌구 저쩌구 그 외 별로 중요하지 않은 디테일.




10. "L & K were only singled out because they don't look feminine!"

This idea that Lin and Khelif were singled out for not meeting some "western feminine beauty standard" is atrocious and quite easily refutable when you look at literally any of their competitors, most of whom do not meet that arbitrary standard themselves because boxing is a physically demanding sport for robust people, male or female.


Below is Khadija El-Mardi of Morocco, for example, who likely would be accused of failing to meet this supposed "western feminine beauty standard." El-Mardi won gold in the Heavyweight category at the 2023 World Championships. She is advancing to the quarter-finals in Paris as we speak. She's one of the best female boxers out there.


She is a woman. Her features and tall stature literally do not matter. She is biologically female. Sex testing would return an XX.

Women are adult human females. This is true regardless of their external appearance.

Likewise, men are adult human males. This is true regardless of abnormalities or defects in their secondary sex characteristics.



10. "린과 켈리프는 '려성적으로' 생기지 않은 외모 때문에 표적이 된 거다!"

린과 켈리프가 "서구적인 미의 기준"을 충족하지 못해 표적이 된 거라는 소리는 해괴할 뿐 아니라 경쟁하는 복싱 선수들의 외모로 쉽게 반박이 가능하다. 대부분의 복싱선수들이 그러한 임의의 미적 기준에 맞지 않는다. 복싱은 아주 강하고 굳건한 사람들만이 할 수 있는 힘든 스포츠이기 때문이다.


아래 사진은 모로코의 카디자 엘마르디라는 선수의 모습이다. 이 선수도 "서구적인 미의 기준"을 충족하지 못한다는 시비에서 자유로울 수 없을 것이다. 엘마르디는 그럼에도 2023년 세계선수권에서 헤비웨이트 챔피언이 되었다. 지금 순간에도 파리에서 준결승에 진출한 세계 최고의 복서들 중 한 명이다.


엘마르디는 여성이다. 외모가 어떻든 키가 크든 중요하지 않다. 그녀는 생물학적으로 여성이다. 성별 검사도 XX염색체를 가졌다고 나올 것이다. 여자(woman)의 정의는 인간들 중에 성별이 여성인 성인들이다(역자주: woman을 girl과 나이 따라서 별개로 정의함). 실로 이것은 외모와는 상관이 없는 것이다. 마찬가지로 남자는 성별이 남성인 성인들로서, 성적인 발달과정에서 어떤 질환이 생겼다는 것과는 무관한 사실이다.