제목에는 뭔가 거창하게 던파식 작명법이라고 썼지만
사실 별건 없고
예전부터 던파가 무언가의 이름을 지을때 뜻을 모호하게 짓는 경향이 있는 것 같아서
그냥 뭉뚱그려 편의상 던파식 작명이라고 부르려고 제목을 지었음
예를 들자면
전율이라는 이명을 가진 몬스터가 있다
던파를 좀 한 사람은 바로 파트리스가 생각나겠지만 사실 하나 더 있는데
글래스페이의 전율의 부르볼라
뭐 사실 이건 중요한건 아니지만 이명이 겹친다니 아이디어가 부족했나? 싶은 생각이 든다
여튼 때마침 파트리스와 부르볼라 둘다 전기 관련된 몬스터라 딱 보기에는
전율이 전기에서 따왔구나 싶겠지만 실제론 그렇지가 않은데
전율과 전기의 한자 '전'은 전혀 다른 한자기 때문임
뭐 좀만 생각해보자면 당연히 전기+전율 이런 느낌으로 마침 발음도 같겠다 이렇게 작명을 한 것 같은데
이렇게 바로 뜻을 유추할 수 없게 한자를 꼬아서 작명하는게 위에서 말한 던파식 작명법이라고 할수있겠음
사실 일본에서 이렇게 발음 비슷한걸로 말장난 하는 경우가 많아서
달리 보자면 좀 일본스럽고 씹덕스러운 작명이라고도 볼수있을듯
비약해서 설명하자면 수호라고 써놓고
우리가 아는 수호가 아니라 사실 물호랑이란 뜻임ㅎ 하는 격이다
얼마 전에 잠깐 핫했던 진룡 이트레녹도
당연히 충격파와 땅울림 패턴을 일삼는 진룡의 한자가
지진의 진이거나 진동의 진일거라고 다들 생각했었지만
알고보니 트루 드래곤 眞龍이었던 것임ㅋㅋㅋㅋ
이번 광룡 논란은 사실 히스마 자체가 원래 빛이랑은 관련이 없어서
그냥 단순 해프닝인거 같으니 패스
이외에도
상상의 동물? 전설의 동물? 중 시사라는 동물이 있다
요즘엔 잘 모르겠고 90~2000년대생들은 잘 알텐데
당시에 집마다 하나씩 있던 대백과사전 이런데에
기린이나 용 구미호 등등이랑 같이 등장했던 요상한 해태같이 생긴 동물임
이렇게 생겼고 찾아보니 일본의 전설의 동물이라고 함
이시스 레이드의 금시사 트리투라
생긴건 좀 다르지만 금시사라고 하니까
그 시사인가? 하는 생각이 들 수 있는데
날개(翅)달린 사자(獅)여서 시사였고
영어를 보니 금+시사 가 아니라 금시+사 였다
이건 뭐 있던 단어도 아니고 어떤 해박한 놈이 아니고서야 뜻을 어케 이해하겠노..?
특수지역 쿠룬달과 쿠룬산
쿠룬+산과 같은 원리의 작명법을 썼다고 볼때,
쿠룬+달을 더 나아가서 생각해보면
쿠룬+달을 더 나아가서 생각해보면
고조선의 수도 아사달의
달(達)이란 말이 옛날에는 땅이라는 뜻으로 쓰였을 거라는 연구가 있어서
쿠룬의 땅이란 뜻으로 쓰였다도고도 생각해볼 수 있지만
영어로 쿠룬-문 이라 정체를 알수없는 지명이 되었다
이건 주제와 좀 다르지만
우리나라는 두음법칙이 적용되기 때문에 령주가 아니라 영주가 맞긴 함
영혼을 령혼이라고 하지 않듯이
이것도 되게 일본스러운 작명같다 느껴져서 써봄
몇개 더 있었는데 생각이 안나서 모르겠음
그리고 이건 그냥 개인적으로 궁금해서 써보는건데
이시스 업글픽 흑얼
악세특장 6부위로 흑운 흑익 흑조 흑풍 흑염 등등의 아이템이 있는데..
나머지 이름들은 대충 해석해봐도 검은 날개 검은 발톱 검은 바람 등등
이시스와 관련된 해석이 가능하지만
저 흑얼이란 아이템은 도무지 뭘 말하는지 알수가 없다
우리나라에서 쓰는 한자 얼은 두가지밖에 없고
둘다 넣어봐도 이상함
그나마 그루터기겠지만 이시스랑 그루터기랑 뭔 상관임?
난 첨에 흑열인줄 알았는데 얼이더라..
얼이 뭐고...? 민족의 얼 할때 그 얼인가? 그건 한자가 아닌데 시발 ㅋㅋ
3줄 요약
1) 던파 한자식 작명은 같은 음이면 말장난으로 만든게 많음
2) 대체로 일본에서 많이 쓰는 작명법이긴 함
3) 아니면 진짜 한자 몰라서일수도
ㄴ근데 ㅈ같이하면 바로 알아봄ㅋㅋㅋㅋ시발
밸런스도 숫자놀음으로 월클인척하더니 네이밍도 월클인척 지림 ㅋㅋㅋ 팩트는 존나 병신같음
령주는 페이트 령주에서 따온걸거임. 령주라는 단어는 두음법칙땜에 영주가 되야하는데 페이트는 옛날꺼 그대로 냅두다보니 초기 번역했던 령주로 굳어짐
다른건 그렇다 치는데 진룡은 왜 ㄹㅇ 트루드래곤이냐? 다른 드래곤은 용도 아닌감 지금이라도 바꾸자 - dc App
애초에 저새끼 3룡이같이 대근본 드래곤도 아니고 용인이잖아 ㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ 용인쉑주제에 어딜 - dc App
ㄹㅇ
용인 인데 트루 드래곤 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ드래곤호소인 ㅇㅈㄹ - dc App
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이트레녹: 나 진짜야 씨발 ㅠㅠ^
씨발.. 번개 짤랐다고... 이거 생각나노 ㅋㅋㅋ
좆같은 라노벨같은거 쳐보다 작명했나보네 겜 내에서 크게 신경은 안 쓰이는데 놓고보니 병신같아보이노
ㄹㅇㅋㅋ 별생각없었는데 이거보니 신경쓰이긴하노
씹덕새끼가 씹적십 거리노 ㅋㅋ 라노벨 같은 소리하네
광룡의 외침이 빛 뿜어져 나오는거라 헷갈릴 수도 있지
광룡의 외침쓰면 포효소리나면서 주변을 날려보내는데 그게 빛이겠냐
ㄴ 옛날에 연출 한계인지 레벨업 빛기둥이 나오게 되었었음
찐룡 ㅋㅋ
이새끼들 작명 개좆대로 하자너 탄식의램퍼트 고통의부폰 정화의스네이더 루크 첨 나왔을때 개지랄 염병을 떤다고 생각했음
채찍질(lesson start)
윕 바기나라고 안한게 어디임ㅋㅋ
꼴리는데
진각성명 진: xxx 이것도 ㅈ병신 같음
그건 절탑때부터 있던 근본설정인데
진:가이스타드
영어로 번역하는 새끼랑 처음에 작명하는새끼랑 담당자 다른거같은데? Moon은 걍 대충 지좆대로 번역해서 던진듯
근데 진룡은 일섭 이계에서 한자로 트루 드래곤이라 하긴했음 - dc App
광룡의 외침 그거 번쩍거려서 히스마 본격적으로 등장전까지 빛 광인줄 알았긴한데 - dc App
그거 쓰면 포효소리남 너가 잘못알고있던거
옛날에는 흰색 빛기둥 올라오긴했었음ㅋㅋ
머고...진룡 ㄹㅇ드래곤이었던거임!????????????
령주 ㅋㅋㅋ 네오플 게이들 달빠였노
던파 페이트 쪽 베낀거 많아가지고 령주도 그랬나
찐룡ㅋㅋ
나는 이거 네오플 한자실력 딸린다고 생각하는게 남넨 스킬중에 기호지세라고 있는데 실제 있는 사자성어기도 하고 원래 뜻은 달리는 호랑이에 올라타 있는 모양이라는 뜻이라 중간에 내리면 호랑이밥이 될테니 중간에 그만둘수 없는 난감한 상황을 말하는건데
남넨 스킬보면 그냥 넨으로 호랑이모양 만들어 던지는데 단순히 단어 뜻대로 호랑이를 타고 달려나간다고 해석했는지 그 사자성어 뜻 자체랑은 전혀 상관없는 네이밍이 됐음
맞다 이거 최소한 스킬명 짓기전에 딱 한번만 검색이라도 해봤으면 이따위론 안 했을텐데
ㄹㅇ이네 사자성어 뜻 생각해보면 오히려 이상하네
개발도중에 원래 1각명이었음
ㄴ그렇다 하더라도 사자성어 본뜻이랑 안맞는건 마찬가지네...
아 광룡은 미칠 광이럐걔~~!!
던파 영어번역은 믿는게 아니다 ㅋㅋ 크룬문 되어있다고 그 달인게 아닐수도 있음
구원의 이기도 궁금했는데, 이가 다른 이인가?
그건 이기야의 이기다 이기
걍 사투리다 이기
그건 걍 문명의 이기 할때 그 이기임 利器
ㅇㅂ ㅋㅋㅋㅋ 재밌네 - dc App
광룡의숨결이란 머스켓은 명속성인데 이거 빛광자 맞는거아니냐?
영어 이름 보면 Breath of Mad Dragon이라 되어 있는데 뭔삽소리노..
옛날에 히스마 관련 레어 방어구중에 미친드래곤의척추 봐서는 그건 걍 속성붙인거같은데
명도 마사무네도 明도인데 왜 명속 아니냐고 하던 애들 떠오르네
추천합니노
1줄요약 던파 한자는 좆대로 갖다붙힌게 대부분이니 깊게 고민하지 않는게 좋다
깔끔한 요약이노
보통 이런 바로 보고 이해할 수 없는 이명은 스토리 진행하면 설명이 나옴. 금시사도 스토리에서 하늘을 나는 황금 사자로 풀어서 설명해줌.
근데 그 스토리가 3년만에 나왔잖아....
광룡의 외침이 빛인줄 알았다 하는데 아이템 이름부터 외침인데 이게 왜 빛이라는건지 이해 안가는데 ㅋㅋㅋ
귀문반 ( ghost gate return ) - dc App
요약 던파 한자는 헷갈리게 지어서 유저들이 한자가지고 싸울만한다
전율의 전을 전기라고 생각한다고? 씨발 한국 문맹률 좆되네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
찌릿찌릿 전율하니까 전기라고 생각할수도 있지 씨발아 애초에 던파에서 전기몹들 전율이라고 이름짓는게 그 반증 아니냐
교육을 제대로 받았으면 그렇게생각해볼수가없어요 시밸아 ㅋㅋㅋ
그니까 병신아 글에서도 말하는게 던파 한자 모른다는거아냐 ㅋㅋ 파트리스 저새끼가 전율이랑 먼 상관이 있냐고 ㅋㅋ
그럼 퍼만은 허무랑 무슨관련이 있었노 ㅋㅋ
ㄴ 퍼만은 허무 관련 있었는데? 광부 돌다가 코인 없는데 갑자기 억까패턴 당해서 폭딜맞고 뒤지면 ㅈㄴ 허무했음
반짞이는거 보니 빛광 맞는거 같은데
진룡 쿠룬달은 걍 번역실패인듯 최소한 번역하는새끼들이 게임을 안한다는거임
귀 문 반 ( ghost gate return ) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
광룡 당연히 미칠광자 인줄 알았음;
겜돌이새끼들 존나 댕청해서 이름짓는거 근본이 없노 ㅅㅂ
명도 ㅇㄷ?
쓰애끼..... 좀 치네 ㅋㅋ 햅격 - dc App
광룡 뿔 노란색으로 빛나길래 빛나는용해서 광룡인줄알앗는데 미친용은 너무 저급해보이지않나
미친용이 아니라 광폭화 광포 이런거 할때의 광으로 쓰인거겠지 대놓고 미친용이 아니라 사나운 용 난폭한 용으로 봐야지 ㅋㅋㅋㅋ 그렇게 따지면 광호제도 미친 호랑이의 왕 되버림
다크버스가 ㅈ으로보이노?
어두운버스임? - dc App
조명 존나쎄게 쏴줘서 히스마 뿔 빛나는데?
던자문에 던글리쉬 ㅅㅂ 네오플은 도대체 어떤 인재들이 있는곳인걸까?
템 이름은 테이베르스 방어구 애들이 제일 이쁨
진룡은 유희왕에서도 트루 드래곤이라고 하던데
(대충 억지로 지은거 같은게 많으니 머리싸매지 말라는 댓글)
그냥 지어낸거야.
축구선수이름 갖다쓰던게 양반이었노
명도 마사무네도 밝을 명 이였음
그건 오류가 아니라 애초에 말장난임
진룡은 진짜 ㅋㅋ 번역 대체 누가 하는거냐
낫씽 아이언 머스켓
이걸실갤로
이왜실 ㅋㅋㅋㅋ
??? 진룡이 지진+드래곤이 아니라 트루드래곤이었다고?? - dc App
아 실베고로시 ㅋㅋ
이왜실???
실베고로시 ㅋㅋㅋ
전율이 전기가 아니라서 이상하고 진룡이 지진이 아니라서 이상하다고? 진심이냐이거? 이건 그냥 어휘력이 처참한거잖아 시사인지 뭔지 이것들은 뭔지모르겠지만
멍청한가.. 맥락파악능력 처참하노
106.101이 병신엘지통피는 어느갤에서든 애미터진병신인건 공통이노ㅋㅋㅋ
전율보고 전기생각하는게 백배는 더 에바아니냐 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ 어휘력이 초딩수준이노 맨 처음에서 걸렀다
저능아유저에 저능아개발인거 박제당했노
영어로도 못 짓는데 한자라고 잘 알까 싶음
령주 모름? 아~페이트 모르시는구나 갓애니입니다 - dc App
해당 댓글은 삭제되었습니다.
ㅋㅋㅋㅋ dark bu.s
령주 모름? 아~페이트 모르시는구나 갓애니입니다 - dc App
광룡이야 옛날부터 잡혀잇던설정이라 던틀딱아니면 모를수잇을거같고 솔직히 진룡은그냥 고스트게이트리턴 낫띵아이언캐넌수준이라고생각함ㄹㅇ
맞는 한자가 없으면 얼굴 얼개 할때 그 얼인가봄 순한글임
그것도 먼가 이상한게 흑은 한자고 얼은 한글이면 존나 개같은 작명 아님?ㅋㅋㅋㅋ
흑혼 으로 하면 간지가 안난다고 생각했나보지
흑혼 좃간진데???
흑얼이 더 나은듯 계속봐서그런건가
그냥 좆대로 그럴듯한 단어 조합해서 짓는거지 진룡은 시발ㅋㅋ얼탱이터지노
흑얼은 순우리말 얼 일수있음 중국던파 이시스픽은 암흑의魂이거든
흑은 한자고 얼은 한글 ㅈㄴ 이상하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
흑얼 작명 병신같이 한 거 맞는 듯 ㅇㅇ 글던에선 Black Spirit임 귀걸이
응 dark bu.s 에서 이미 작명 뽀록났어~
얼-정신
게임이 오래돼서 소재도 무리수쓰는거같음 진각명들은 영어도 아니고 뭐 스페인어? 독일어라며
정신의 순 우리말 얼 맞는듯 근데 던파 고대시절부터 작명 이상한 템들 존나 많긴했지
응 lesson start darkbu.s 에서 뽀록났어 걍 영어도 못하고 한자도 몰라서 막쓰는거
나띵 아이언 캐논이 조소로 보임?
광룡은 미친 광으로 생각해봤는데 아닌거같고 2페에서 뿔들이 다른 도마뱀보다 빛나는거보면 빛 광맞는듯
미칠광 맞다 병신아 모르면 좀 짜져있어 아는척 꿰뚫은척 개똥글 쳐 싸지르지말고ㅉ
말을 왜 그렇게 하냐, 헷갈릴수도 있지 영어명보니까 미칠광맞네;;
뭴을 웨 궤뤻궤 훼눼~ 화나? 막화나?ㅋ
이런놈 때문에 쓴글인데 끝까지 튀어나오노 어떻게 ㅋㅋㅋ
다 아니라는데 왜 '아닌거같고~ 맞는듯' 이라해서 욕을 먹냐
이글만 보고 전의 상황을 몰라서 그렇지 그냥 친절하게 지적하면 고맙다고 절이나할텐데 여긴 필요이상으로 분조장이 너무 많은듯
분조장이고 자시고 같은 통피라 ㅋㅋ
뭔소리야 패턴 전반적으로 보며 다 전장 갈아 엎는데 미쳐 날뛰면서 갈아엎는건데 빛관련 패턴은 1도 없구만;
패턴만 봐도 미친듯이 날뛰어서 미칠 광 잘 어울림
' 그냥 친절하게 지적하면 고맙다고 절이나할텐데 여긴 필요이상으로 분조장이 너무 많은듯' 라는 말은 자기가 먼저 모르는거 인정하는 경우에나 할법한소리고 저렇게 ~~는 아닌거같고, ~~가 맞는듯 이면 어느정도 아닌데 테클은 각오해야지
그거 이전에 디시에서 자기가 뭔가 잘못했는데 바르고 고운 소리를 바란다? ㅋㅋ 얘들이 니네 부모 아니잖아? 우쭈쭈해줄거라 생각마라 제대로해도 물어뜯기는판에
령주는 일본이 아니라 복한식 아니냐? 위대한 령도자 김정은 동지께서
아 내가 설명을 넘 대충했는데 령주라는거 자체가 일본 애니같은데서 많이 나오는 물건이고 그거 아마추어 번역가들이 보통 령주라고 그대로 번역해서 들고오는거땜에 그렇게 썼음
아 실제로 퍼진 단어였노 ㅋㅋ
ㅇㅇ 좀 유명한거론 페이트에서 불법한패하는애들이 영주로 하려다 령주가 더 간지나게 읽히지않냐 하고 그리썻다 달빠들에게 퍼진썰이 있음
다크버스 미스터콜트씨 탈리스만선택 이지랄하는거 보면 걍 빡대가리가 모여있는데 있어보이는 이름 만들려고 개지랄하다가 끼워맞추고 있는거임
귀문반의 역사는 계속된다
귀문반 ㅇㄷ?
그건 영어가 문제인거라 안넣움 네오플 영어실력을 적으려면 한도 끝도 없어서 ㅋㅋ
ㄴㄴ 몰라서가 아니라 일본성님들한테 이쁨받으려고 대놓고 노리고 만든거임 작성자도 하나도 모르네 진각성 ㅈㄹ할때부터 알아봤어야지 참고로 왜 뭐만하면 이새끼들이 진진거리는지 그진에 관해 제대로 알면 니네 기겁할껄?
진이야 뭐 던파 초창기부터 무기에 진 가이스타드 이런거 하던 습관이지 뭐 딴게 있겠노...
일본유저 ㅈ도없는데 뭔 이쁨을 받으려해ㅋ 짱깨들에게는 몰라도
제대로 알려줘
이유가 뭔데 그래서!!!!
아니 시발 왜 안알려주고 가노?ㅋㅋㅋㅋㅋ
해당 댓글은 삭제되었습니다.
독문무공이 뭐가 문제? 잘지었는데 정.공이라 모든게 다 꼽나봐?ㅋ
보통 독문무공할때 독문은 독은 아니긴함
중의적이니 좋은거디
그게 글에 써있는 전율과 같은 예시 아니겠노?
아 독문무공 원래 정확한 뜻은 특정 문파만 독점적으로 갖고있는 무공이라는 거군
독문무공이 기존의 의미로도 쓰일수있고 용독이 쓰는 그 독자를 써서 될수있어서 중의적으로 쓰일수 있는거 맞는데 애미뒤진병신련은 글을 읽지도 않고 씨부리노ㅋ
독문무공 정도면 중의적일 수 있다고 생각은 드는데 네오플이라 몰라서 썼을지도 모르겠다 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ
빡통은 느개미대갈수준을 말하고ㅋ 다들 충분히 그렇게 받아들이는데 지만 안되서 특별한척 ㅇㅈㄹ하고있네 너야말로 공부다시하고와라ㅉ
독문무공이 무협에서 문파만의 특별한 무공 그런거 아니었나 홀로 독이랑 독 독 음 같은거 이용해서 글쓴이가 말한 던파식 작명 한거 맞는거같은디
스킬설명에는 용독문주의 고유 전투술이라고 써놓기는 했음 근데 그냥 대충 가져온거는 맞는거같음 검제 보면
중의적 맞는거 같은데? 용독문주 설정이 자기 문파의 문주(수장)이라는 설정이라 독이랑 무협쪽 설정 동시에 가져간거 같음
용독문주가 용독문이라는 문파의 문주라는 설정이고 독문무공은 용독문의 무공임 ㅇㅇ.. 병신아..
ㄴ아니 이새기 난독증있음? 윗댓글은 무협에서 원래 독문무공이라는 용어가 있다고 설명한건데 용독문의 무공인걸 몰라서 쓴새기가 있지도 않은데 ㅋㅋ
흑얼 = 검은얼굴을 가진자
ㅁㅊ 금시사엿네 난독이라 여태 금사자인줄알앗는데
반은 맞췄으니 ok
금시사 시키
나도 금사자인줄 ㅋㅋ 생긴거부터 금색뿔 달린 사자고 ㅋㅋ
금사자는 라잔이다 게이야!
진짜 작명센스 ㅆㅎㅌㅊ임 네오플
기본적으로 무난하다 생각하는데 가끔씩 황홀셋처럼 ㅅㅌㅊ들이 나오고
어차피 작명센스 ㅅㅅㅌㅊ로 해봤자 알아주는 사람도 없는데 대충 하는거쥐~