영드갤에도 올리긴 했는데, 일단 다큐니까 다큐갤에도 올림..

남태평양 2편 자막이야
더빙판 발견하기 전에 2편 초반 10분정도 해놓은거 있었는데, 버리기 아까워서 그냥 마저 해버렸음.
10분 버리기 아까워서 추가로 50분을 더 작업한 나도 참 미련한것 같네;;
여튼, 한영 통합이고
중간중간에 나오는 동물 이름은 한글 더빙판 참고했음

참, 1편 자막에-_-;; 3천만년을 30만년이라고 잘못 써놨더라. 뒤늦게 보고 식겁했음. 게시물에 파일 수정해서 다시 올려놨으니까
보고 있는 횽들 있으면 다시 받아보던가 해.