더빙판 vs 원본+자막 뭘 더 선호?

[고승덬(ronaldo999)]

그냥 막 틀어놓고 보기엔 더빙판이 좋던뎅...

이해도 빠르공

[준타로(121.136)]

이규화씨가 했던 \'살아있는 지구\' 와 \'라이프\' 시리즈는 원본보다 더 좋았음.. EBS 다큐10+ 더빙도 괜찮음...... 극장판 \'라이프\' 는 WTF임. 근데 재밌는건 같은 영어권인데도 미국에서 \'살아있는 지구\' 시고니 위버 해설때문에 항의가 꽤 있었다는것...

[준타로(121.136)]

이번 프로즌 플래닛 KBS더빙판은 솔직히 실망임....

[준타로(121.136)]

그리고 다큐는 더빙판이 무조건 편하긴 함.. 영상에 좀 더 집중할 수도 있고 영상도 좀 더 크게 볼 수 있음.

[에고티즘(chaday)]

전문 성우 더빙이면 더빙으로 보고 배우나 가수 더빙이면 그냥 자막봐요.