竹島는 일명 磯竹島 또는 松島라고 칭한다. 한국 이름으로 鬱陵島 또는 芋陵島라고 칭하는 것이 이것이다





 

==============================================================================

 


<죽도와 울릉도>

오쿠하라헤키운

 


---  다음에 명명에 대해서는 수로지 및 해도 중에 울릉도를 송도라고 명명한 이상은, 죽도에 해당하는 도서는 랸코도를 두고 달리 구할 수 없다,라며 그래서 죽도라고 명명된 까닭이다. 다만 여기가 우리가 의심해야 하는 것은 수로부에서 어떤 사료를 의거로, 울릉도 일명 송도라고 명명했는가, 이것이 근본적인 의문이다. 이 의문만 해결하는 것이, 죽도의 명명은 공격받지 않고 해결될 수 있다. 이것을 나는 세상의 식자를 향해, 절실하게 지도와 가르침을 청하려고 하는 바이다.


次に命名に尽きては、水路誌及び海圖中に鬱陵島を松島と命名せられし以上は、竹島に當るべき島嶼は、リヤンコ島を措きて他に求むべからず、とし仍て竹島と命名せられし所以なり。ただここに吾人の疑を挾むべきは、水路部に於て如何なる史料によリて、鬱陵島一名松島と命名せられしか、これ根本的疑問なり、この疑問だに氷解せられんか、竹島の命名は刃を迎へずして直に解决せらるべきなり。これ吾人の世の識者に向つて、切に、指敎を請はんとする處なり。

 


 ==================================================================


오쿠하라헤키운은 독도편입 실시한 뒤 울릉도에 방문해서

심흥택군수한테 독도가 일본에 편입됐다고 통보했던

그 일행 중 하나임.



그런 놈이 쓴 글에

왜놈들도 지들이 왜 그랬는지 모름.

근데 하물며?


ㅋㅋㅋㅋㅋ