아 무식하고 게으른 헌차놈때문에  내 시간도 없는데 이런데 시간을 많이 투자하네..

于山武陵本二島 在縣正東海中 二島相距不遠 風日淸明 則可望見


저 해석에서 相距不遠 서로 상이란 글자가 있으니 당연히 육지가 아니라 두섬 간이 맞지.

뒤에 則可望見 서로 상이란 글자가 없으니 원래 갖고 있는 관점 내륙이 맞다.


이걸 한국 쪽 해석은 완전 자의석 해석이고,

일본놈 중에서 헌차 니놈이 말한 놈 역시 해석을 잘못한 거지. 어디서 해석 잘못한 일본놈 주장을 갖고 마치 그게 저 두개가 진리인 양 떠드는 꼴이란 쯧쯧....니는 뇌가 없니?

찾아보니 시모조란 사람은 다르게 해석했더만...좀 찾아봐라 이 게으른 놈아..

그리고 여기 갤에도 ㅋㅋㅋ님이 올린 같은 글이 있구만...http://gall.dcinside.com/list.php?id=dokdo&no=5965



독도가 우리땅이라고 주장을 하려고 해도 합리적으로 해야지 니놈같이 머저리 같이 주장을 하면 국내에선 받아줄지 모르지만
국제적으론 개망신이다. 쯧쯧..


말도 희한하게 하는 모지리 같은 놈.


누가 뭐라고 해도 내 해석은 이미 말한 바와 같다.

두섬간의 거리는 멀지 않고, 날씨 맑으면 (육지에서) 두섬이 보인다. 두섬은 울릉도와 죽도.