viewimageM.php?id=dokdo&no=29bcc427b78b77a16fb3dab004c86b6fec826cf59ba4837c88268c19c7d42078e40fce3507adc6b106cc9b37cf4a533eb2a9e4addb1f4285af

viewimageM.php?id=dokdo&no=29bcc427b78b77a16fb3dab004c86b6fec826cf59ba4837c88268c19c7d42078e40fce3507adc6b106cc9d37cf48003e6ff0c6668e25506c844bed

viewimageM.php?id=dokdo&no=29bcc427b78b77a16fb3dab004c86b6fec826cf59ba4837c88268c19c7d42078e40fce3507adc6b106cccb64cb19013b95270a4aa6c5fa795b5c37ee12819b

일본의 한국(를 포함한 아시아제국)에 대한 공식 사죄 일람(발췌)

1982년 8월 26일 - 미야자와 기이치 내각 관방 장관 「1, 일본 정부 및 일본국민은, 과거에 있고, 우리 나라의 행위가 한국·중국을 포함한 아시아의 나라들의 국민에게 막대한 고통과 손해를 준 것을 깊게 자각해, 이러한 일을 두 번 다시는 안 된다는 반성과 결의 후에 서서 평화 국가로서의 길을 걸어 왔다. 우리 나라는, 한국 에 관하여는, 쇼와 40년의 일한 공동 공문서안에 대해 「과거의 관계는 유감스러워 깊게 반성하고 있다」라고의 인식을 말했지만, 이것도 전술의 우리 나라의 반성과 결의를 확인한 것이어, 현재에 있어도 이 인식에는 조금의 변화도 없다. 2, 이러한 일한 공동 공문서의 정신은 우리 나라의 학교 교육, 교과서의 검정에 임해도, 당연, 존중되어야 할 것이지만, 오늘, 한국, 중국등부터, 이러한 점에 관한 우리 국교과서의 기술 에 관하여 비판이 전해지고 있다. 우리 나라로서는, 아시아의 근린 제국과의 우호, 친선을 진행시키는데 있어서 이러한 비판에 충분히 귀를 기울여 정부의 책임에 대해 시정한다B3, 이 때문에, 향후의 교과서 검정에 즈음해서는, 교과용 도서 검정 조사 심의회의 의논을 거쳐 검정 기준을 고쳐 앞에서 본 취지가 충분히 실현되도록(듯이) 배려한다. 벌써 검정이 행해진 것 에 관하여는, 향후 신속하게 같은 취지가 실현되도록(듯이) 조치하지만, 그것까지의 사이의 조치로서 문부대신이 소견을 분명히 하고, 전기2의 취지를 교육의 장소에 있어 충분히 반영 하게 하는 것으로 한다. 4, 우리 나라로서는, 앞으로도, 근린 국민과의 상호 이해의 촉진과 우호 협력의 발전에 노력해 아시아 나아가서는 세계의 평화와 안정에 기여해 나갈 생각이다. 」


1984년 9월 6일 - 쇼와 천황 「금세기의 한시기에 있고, 양국의 사이에 불행한 과거가 간직한 것은 정말로 유감스럽고, 다시 반복해져서는 안 된다고 생각합니다. 」

1990년 5월 24일 - 금상 천황 「우리 나라에 의해 초래된 이 불행한 시기에, 귀국의 사람들이 맛봐진 괴로움을 생각해, 나는 애석의 생각을 금지할 수 없습니다. 」

1990년 5월 25일 - 카이후 토시키 수상「 나는A대통령 각하를 맞이한 이 기회에, 과거의 한시기, 한반도의 분들이 우리 나라의 행위에 의해 참기 어려운 괴로움과 슬픔이 체험되었던 것에 대해 겸허하게 반성해, 솔직하게 사과의 기분을 말씀 드리고 싶다고 생각합니다. 」

1992년 1월 16일 - 미야자와 키이치 수상「우리 일본국민은, 우선 무엇보다도, 과거의 한시기, 귀국 국민이 우리 나라의 행위에 의해서 참기 어려운 괴로움과 슬픔이 체험된 사실을 상기해, 반성하는 기분을 망 없게 하지 않으면 안됩니다. 나는, 총리로서 재차 귀국 국민에 대해서 반성과 사과의 기분을 말씀 드리고 싶습니다. 」

1992년 1월 17일 - 미야자와 키이치 수상「우리 나라와 귀국과의 관계로 잊어서는 안되는 것은, 수천년에 걸치는 교류 속에서, 역사상의 한시기에, 우리 나라가 가해자이며, 귀국이 그 피해자였다고 하는 사실입니다. 나는, 이전, 한반도의 분들이 우리 나라의 행위에 의해 참기 어려운 괴로움과 슬픔이 체험되었던 것에 대해서, 여기로 고치고, 진심으로의 반성의 뜻과 사과의 기분을 표명하겠습니다. 최근, 이른바 종군위안부의 문제가 다루어지고 있습니다만C 나는, 이러한 일은 실로 마음이 아픈 것이어, 정말로 미안하게 생각합니다. 」

1992년 7월 6일 - 카토 코이치 내각 관방 장관「정부로서는, 국적, 출신지의 여하를 불문하고, 이른바 종군위안부로서 말이나 글로 표현할 수 없는 신고를 핥을 수 있던 모든 분들에 대해, 재차 충심으로 사과와 반성의 기분을 말씀드리고 싶다. 또, 이러한 잘못을 결코 반복해서는 안 된다고 하는 깊은 반성과 결의아래에 서서, 평화 국가로서의 입장을 견지 하는 것과 동시에, 미가를 향해서 새로운 일한 관계 및 기타의 아시아제국, 지역과의 관계를 구축할 수 있도록 노력해 가고 싶다. 」

1993년 8월 4일 - 고노 요헤이 내각 관방 장관「어쨌든, 본건은, 당시의 군의 관여아래에, 다수의 여성의 명예와 존엄을 깊게 손상시킨 문제이다. 정부는, 이 기회에, 재차, 그 출신지의 여하를 불문하고, 이른바 종군위안부로서 많은 고통이 경험되어 심신에 걸쳐 달래기 어려운 상처를 입어진 모든 분들에 대해 진심으로 사과와 반성의 기분을 말씀드린다. 」(위안부 관계조사결과 발표에 관한 코노 내각 관방 장관 담화B이른바 코노 담화)


1994년 8월 31일 - 무라야마 도미이치 수상「우리 나라가 과거의 한시기에 저지른 행위는, 국민에게 많은 희생을 가져왔던 바로 직후가 아니고, 아시아의 근린 제국등의 사람들에게, 지금 더 달래기 어려운 상흔을 남기고 있습니다. 나는, 우리 나라의 침략 행위나 식민지 지배등이 많은 사람들에게 참기 어려운 괴로움과 슬픔을 가져왔던 것에 대해, 깊은 반성의 기분에 서서, 부전의 결의아래, 세계평화의 창조로 향하고 힘을 다해 가는 것이, 앞으로의 일본이 걸어야 할 진로 이라고 생각합니다. 우리 나라는, 아시아의 근린 제국등과의 관계의 역사를 직시 하지 않으면 안됩니다B일본국민과 근린 모든 국민이 손을 잡아 아시아·태평양의 미래를 열려면 , 서로의 아픔을 극복해 구축되는 상호 이해와 상호 신뢰라고 하는 부동의 토대가 불가결합니다…이른바 종군위안부 문제는, 여성의 명예와 존엄을 깊게 손상시킨 문제이며, 나는 이 기회에, 재차, 진심으로의 깊은 반성과 사과의 기분을 말씀드리고 싶습니다. 우리 나라로서는, 이러한 문제도 포함해 과거의 역사를 직시 해, 올바르게 이것을 후세에게 전하는 것과 동시에, 관계 제국등과의 상호 이해의 한층 더 증진에 노력하는 것이, 우리 나라의 사과와 반성의 기분을 나타내게 된다고 생각하고 있어 본계획은, 이러한 기분을 감안한 것입니다. 」

1995년 7월 - 무라야마 도미이치 수상「이른바 종군위안부의 문제는, 구일본군이 관여해 많은 여성의 명예와 존엄을 깊게 손상시킨 것이어A 도저히 용서되는 것이 아닙니다. 나는, 종군위안부로서 심신에 걸쳐 달래기 어려운 상처를 입어진 모든 분들에 대해서, 깊게 사과를 말씀드리고 싶습니다. 」


2001년 - 코이즈미 쥰이치로 수상「이른바 종군위안부 문제는, 당시의 군의 관여아래에, 다수의 여성의 명예와 존엄을 깊게 손상시킨 문제였습니다. 나는, 일본의 내각총리대신으로서 재차, 이른바 종군위안부로서 많은 고통이 경험되어 심신에 걸쳐 달래기 어려운 상처를 입어진 모든 분들에 대해, 진심으로 사과와 반성의 기분을 말씀드립니다. 우리는, 과거의 중량감으로부터도 미래에의 책임으로부터도 도망칠 수는 없습니다. 우리 나라로서는, 도의적인 책임을 통감하면서, 사과와 반성의 기분을 근거로 해 과거의 역사를 직시 해, 올바르게 이것을 후세에게 전하는 것과 동시에, 이유없는 폭력 등 여성의 명예와 존엄하게 관련되는 여러 문제에도 적극적으로 임해 가지 않으면 안 된다고 생각하고 있습니다…. 」

2002년 9월 17일 - 코이즈미 쥰이치로 수상「일본측은, 과거의 식민지 지배에 의해서, 조선의 사람들에게 막대한 손해와 고통을 주었다고 하는 역사의 사실을 겸허하게 받아 들여 통절한 반성과 진심으로의 사과의 기분을 표명했다. 」

2005년 8월 15일 - 코이즈미 쥰이치로 수상「또, 우리 나라는, 일찌기 식민지 지배와 침략에 의해서, 많은 나라들, 특히 아시아제국의 사람들에 대해서 막대한 손해와 고통을 주었습니다. 이러한 역사의 사실을 겸허하게 받아 들여 재차 통절한 반성과 진심으로의 사과의 기분을 표명하는 것과 동시에, 앞의 대전에 있어서의 내외의 모든 희생자에게 삼가 애도의 뜻을 나타냅니다. ……　우리 나라의 전후의 역사는A 확실히 전쟁에의 반성을 행동으로 나타내 보인 평화의 60년입니다. ……　특히 일의대수의 사이에 있는 중국이나 한국을 시작으로 하는 아시아제국과는 ,함께 손을 잡아 이 지역의 평화를 유지해, 발전을 목표로 하는 것이 필요하다고 생각합니다. 과거를 직시 하고, 역사를 올바르게 인식해, 아시아제국과의 상호 이해와 신뢰에 근거한 미래 지향의 협력 관계를 구축해 나가고 싶다고 생각하고 있습니다. 」

2010년 8월 10일 - 칸 나오토 수상「 나는, 역사에 대해서 성실하게 마주보고 싶습니다. 역사의 사실을 직시 하는 용기와 그것을 받아 들이는 겸허함을 가져, 스스로의 잘못을 반성하는 것에 솔직하고 싶다고 생각합니다. 아픔을 준 측은 잊기 쉽고, 주어진 측은 그것을 용이하게 잊는 것은 할 수 없는 것입니다. 이 식민지 지배가 가져온 막대한 손해와 고통에 대해, 여기로 고쳐 통절한 반성과 진심으로의 사과의 기분을 표명하겠습니다. 」


어떻게 받아들일지는 우리 마음이지만 사과자체를 아예 안했다고 말할수는 없는거 같음