0490f719b78161f220b5c6b011f11a3962ce814196f8bab018


인스타그램 게시물 전문


@premierleague에서 24시즌을 보낸 지금, 선수 생활을 마무리하기에 딱 좋은 시기인 것 같습니다. 어릴 적부터 응원하던 @leedsunited에서 16세의 나이로 데뷔해 프리미어리그 최연소 득점자가 되었던 순간부터, 작년에는 발을 딛지 못할 정도로 부상을 당했다가 40세의 나이로 복귀해 @officialbhafc가 구단 역사상 두 번째로 유럽 대회 진출권을 획득하는 데 일조하기까지, 제가 걸어온 이 여정은 꿈에서도 상상하지 못했을 일입니다.

@nufc, @astonvilla, @mancity, @liverpoolfc, @officialbhafc를 거쳐 — @officialstfc에서의 잊지 못할 한 달도 빼놓을 수 없죠 — 이 모든 팀을 대표할 수 있었던 것은 정말 큰 영광이었습니다. 모든 구단은 제 삶과 선수 생활에 지대한 역할을 해주었으며, 저를 따뜻하게 맞아주고 그 여정을 함께해 준 구단주, 스태프, 코치진, 팀 동료, 그리고 서포터 여러분 모두에게 감사드립니다.

강등권 탈출을 위한 사투부터 트로피 획득, 유럽 무대 출전, 그리고 두 번의 유럽 선수권 대회와 두 번의 월드컵에서 제 조국 @england을 대표했던 순간들까지, 잊을 수 없는 순간들을 경험할 수 있었던 것은 큰 행운이었습니다. 하지만 무엇보다도, 축구 인생을 통해 만난 사람들과 쌓은 우정은 제가 영원히 간직할 소중한 보물입니다.

팬 여러분께 감사드립니다. 제 여정의 모든 순간을 함께해 주신 분들께, 여러분의 응원은 여러분이 상상하는 것보다 훨씬 더 큰 힘이 되었습니다. 그리고 그 과정에서 저에게 비판을 보내주신 분들께도 감사드립니다. 여러분 모두 이 여정을 잊지 못할 추억으로 만들고, 선수이자 한 사람으로서 저를 성장시키는 데 중요한 역할을 해주셨습니다.

가족 여러분께, 모든 희생과 함께한 모든 여정, 그리고 매 순간의 격려에 감사드립니다. 여러분이 없었다면 이 모든 것은 불가능했을 것입니다.

저는 엄청난 자부심과 감사함, 그리고 평생 간직할 추억을 안고 축구계를 떠납니다. 축구는 제가 상상했던 것보다 훨씬 더 많은 것을 주었으며, 그 기회가 주어진 것에 대해 언제나 감사할 것입니다.

이 여정에 함께해 주신 모든 분께 감사드립니다.