[🖊일반] 왜 우리나라는 80년대때 도라에몽 애니 수입을 안했을까?

[익명(125.243)]

만약 했다면 높은확률로 kbs에서 했을거 같고

도라에몽엔 지금의 짱구성우인 박영남이 했을듯함 ㅇㅇ

명절 특성으로는 극장판까지 해주며

한 00년대 초반까지 일본기준 90년대말 방영분 까지 kbs서 틀어주다가

05~06년 즈음부터 지금의 도라에몽 처럼 챔프같은 대원에서 틀어주는데

대신 그때부터는 디지털화 도라에몽이나 신도라에몽부터 틀어줬을듯

[신도라에몽(newdoraemon)]

그땐 일본 문화 수입이 아예 금지되어있던 시기임 당연히 일본만화 수입하는거 자체가 불법이라 못했고 이후 김대중때 좋은 일본문화 받아들이자 하면서 일본 문화 수입이 허가되고 나서야 도라에몽 포함 일본만화가 수입될수 있었음 - dc App

[익명(210.91)]

근데 80년대 만화영화들 수입된거 보면 아톰 미래소년코난 짱가 마징가 세리 왕눈이 등등 일본애니 잘만 수입하던디..?

[익명(14.52)]

그때도 엄청 로컬라이징 해서 심의망 피한걸로 아는데 기준이 뭔진 잘 모르겠음 X세대가 많이 본 슬램덩크 캐릭터들 이름 한국식으로 바꾼것도 다 이거 때문이고. 지금도 인터넷 불법 스캔본은 음지에서 막 돌아다니긴 하지만 옛날 동네만화방이나 낡은만화책 중에 제목도 캐릭터 이름도 웃기게 바꾼 해적판이 난무했던 이유도 그 당시에는 정식 수입이 안 되니까 이런 식으로 만화를 몰래 밀수(?)한거지. 동짜몽이 그 케이스고.

[도붕이 1(14.42)]

진구네 집 같은게 너무 일본 스러워서 그랬던거 아닐까 - dc App