[🖊일반] 파라다이스 한국어버전도 있었네

[바라는개추여~..(qkqdkwjtl)]

https://youtu.be/9cKGS_g-GEI

동생이 알려줘서 들어봤는데 한국어 버전도 좋다

한국 아티스트가 참여했다는 건 알았는데 한국어까지 있는지는 몰랐다

다 한국인 아니라는데 한국어도 잘하더라고

여담에 한국어 버전 사용 예상했다는데 했으면 더 좋았을 것 같음

근데 뭐 오프닝도 잘라 없앤 마당에 큰 요구였을지도ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- dc official App

[익명(14.52)]

저 니쥬라는 아이돌이 한국 연예회사도 육성에 참여했던걸로 알고 있음

[익명(14.52)]

찾아보니까 일본 아이돌인건 맞는데 소속사가 JYP였음. 그래서 한국에서도 앨범 내고 활동 병행하는듯

[바라는개추여~~(qkqdkwjtl)]

오 jyp 소속사구나 활동까지 병행했으면 엔딩에 썼어도 진짜 좋았겠다

[익명(14.52)]

은근히 아이돌쪽에서 한일교류가 꽤 있는 것 같더라 옛날에는 쟈니스라고 하는 남자 아이돌 전문 연예기획사가 있어서 거기 아이돌 좋아하는 지금 기준으로 아줌마 정도 되는 세대도 있었고 좀 안 좋은 말로는 그 아이돌들 좋아하는 사람들이 선민사상도 좀 있던 것 같은데 나중에 한국 아이돌 산업도 발전하면서 한국 아이돌들도 일본어 버전으로 노래한거 종종 찾아볼 수 있고 지금 들어서는 한국 회사랑 일본 회사가 합작해서 아이돌 육성하려는 것도 있다더라 근데 한국이랑 일본이 아이돌 문화가 차이가 생각 이상으로 꽤 있다고는 함.

[익명(14.52)]

사족으로 이 쟈니스 쪽 얘기를 좀 해 보자면 말 그대로 일본 남자 아이돌, 아니 어쩌면 범위를 아예 연예인 전체 영역으로 보더라도 연예시장 독점 거물 느낌이었음. 도라에몽이랑 조금이라도 연관된 사례로만 보자면 그 도요타 광고에서 어른버전 비실이 연기했던 야마시타 토모히사라는 사람이 옛날에 NEWS라고 하는 쟈니스 보이그룹 소속이었고, 퉁퉁이 성우인 키무라 스바루가 배우 활동에서 올해 전국시대 다룬 사극 나왔는데 여기 주인공인 도쿠가와 이에야스 연기한 마츠모토 준 이라는 사람도 쟈니스 보이그룹인 아라시 출신이었고 최근 사례만 보더라도 하늘의 유토피아 극장판에서 소냐가 전문 성우가 아니라 아이돌인 나가세 렌이 더빙한 캐릭터인데 이 사람도 쟈니스 보이그룹인 킹 앤 프린스 출신.

[익명(14.52)]

근데 올해 역대급 사건이 터졌는데 지금은 죽은 쟈니스 창업자라고 해야 하나? 그 사람 사후에 이 사람이 생전에 소속 연습생들한테 그... 말하면 안 될 것 같은 짓거리를 했다는 폭로가 터져나와서 수십년동안 수많은 남자 연예인들의 텃밭이던 이 회사가 공중분해됐다고 함...ㄷㄷ

[바라는개추여~~(qkqdkwjtl)]

그쪽은 아예 문외한이라서 다 첨듣다ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 정보 ㄱㅅㄱㅅ

[벨지안가나슈(hsj4375)]

[바라는개추여~~(qkqdkwjtl)]

[ㄷㄹㅇㅁ(121.128)]

스트레이 키즈 유닛 그룹 '쓰리라차(3RACHA)' 라고 있는데 걔네가 파라다이스 작사, 작곡, 편곡한거임 같은 JYP라 지원 사격(?)함

[바라는개추여~~(qkqdkwjtl)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋJYP 그룹에서 ost까지 작사작곡해줬다니 뭔가 신기하네

[조장혁(cleanlife)]

그래서 극장 개봉했을 때 더빙판은 오스트 한국어로 나오는건가 기대했었는데...

[바라는개추여~~(qkqdkwjtl)]

한국어 가사도 좋던데 했다면 홍보도 되고 더 좋았을텐데 생각할수록 아쉽네