[🖊일반] 도라에몽 만화책 1권

[도라도람(hc09112005)]

컬러집만 읽다가 첨으로 흑백책 읽어보는데 생각보다 재밌고 크기도 작아서 좋은데 번역 조금..

진짜 이 장면 대사보고 너무 놀라서 순간 책 닫아버렸...

꼽냐,째진다,미친놈 같은 비속어도 꽤 보여서 너무 놀랐어

그리고 찍진 않아지만 진구 캡이라는 단어를 많이 쓰더라
그래도 애니메이션 케릭터 관련 영화들 상품들 개발 배급 하는 큰 회사인 대원미디어에서 만들었는데 번역이 너무 해적판 느낌나서
신기하기도 하고 허술해 보이기도 하고

- dc official App

[조장혁(cleanlife)]

몽이 띠거운 표정으로 꼽냐 하는 저 장면 너무 좋아

[지나감.(wlskrka)]

ㅋㅋ