[📔정보] 찾아봤는데 진구 집 재건 대출금은 아직 남았때

[조장혁(cleanlife)]

진구네 집 새로 지었을 때 

대출받아 지은 거라 그건 아직도 매달 갚고 있때

그 대출금을 갚아야 한다는 대사가 나온 편이 하나 있는데

우리나라는 모르겠지만 그 편 애니 버전이 다른 나라로 번역되면서 대출금>월세로 오역됐다네

근데 진구 집 새로 지은지 꽤 지났는데 아직도 대출금 갚고있다니

짱구네 32년도 그렇고 일본은 보통 평생상환 같은 걸로 하나 봄

[도라땜바(hc09112005)]

그래서 이층집이 많은건가 - dc App