[❓질문] 신 해저성 더빙판 궁금한 게 있는데

[지능부족(virtue9151)]

버기를 붕붕이라고 부르는 건 이슬이 한정인가요?

아니면 다른 애들도 붕붕이라고 하나요?

애니메이션북 와서 봤더니 진구까지 붕붕이라고 하길래 갑자기 불안해지네요

[SHIROHA(tyrant828282)]

이슬이말고 다 버기라고 부르는게 개인적으로 웃음포인트였음 애니메이션북 번역 찐빠인듯 아니면 애니메이션북에선 일부러 붕붕이라 넣어서 특별한 의미를 담았거나 근데 찐빠일거같음

[지능부족(virtue9151)]

그럼 이슬이 한정인 거네요... 다행이다 감사합니다