[🖊일반] "한국 구도라가 뒤죽박죽 방영이었던 이유" 추측글

[Bgx2(though2511)]

(이 글은 개개인의 지극히 주관적인 추측 글임을 알려드립니다.

비판이나 반박은 얼마든지 수용합니다.)

우리가 정말 사랑하는 도라에몽... 

하지만 이런 짤만 봐도 알수 있듯이 도라에몽은 다른 장기방영 애니들에 비해 유독 작화 변화가 극심한 애니에 속합니다.

물론 초기의 작화가 다른 경우는 다른 장기방영 애니에도 흔하긴 하지만(ex: 짱구, 사자에상), 도라에몽처럼 극심한 변화를 겪은 작품은 거의 없다고 봐도 무방할 정도입니다.

특히 05년에는 아예 시리즈를 갈아엎고 새로 만들기도 했으니 작화의 변화가 극심할 수 밖에 없죠

이러한 문제는 해외 수입을 할 때 더욱 큰 문제가 생깁니다.

물론 구판과 신판은 명분상 같은 시리즈일 뿐, 사실상 다른 시리즈이기에 그냥 따로 수입을 하는 경우로 하면 되는 문제입니다.

그러나, 제일 큰 문제는 구판 수입 때입니다.

도갤분들 모두가 알다시피, 구판은 초기와 중기, 후기의 작화가 명확히 구분될 정도로 도저히 같은 시리즈라곤 믿기지 않을 정도의 작화 변화가 있던 작품입니다.

물론 현지인 일본에서야 오랜기간 방영을 하면서 서서히 변화를 한것이기 때문에 이러한 점이 크게 신경이 쓰이진 않았습니다.

그러나, 해외에선 어떨까요?

보통 유명 일본 장기방영 작품이 해외에서 수입될땐 묵혀져있던 방영분들을 순서대로 연달아 방영하면서 시청률을 이끄는 경우가 많습니다.

하지만 이러한 전략은 구도라에몽에선 먹히지 않을 뿐더러 발목만 잡는 전략이 될 뿐입니다.

그도 그럴게, 연달아서 방영하자기엔 초기 방영분의 작화는...

솔직히 좀 거부감이 있지 않습니까?

물론 이 작화를 좋아하시는 도갤 분들도 계실거라 생각은 합니다.

다만... 적어도 초기 방영분은 "해외에서 장기방영 애니로 인기를 얻기엔 힘들지 않나" 라고 봅니다.

이를 잘 증명하는 예시가 여러분들이 아는 MBC판 도라에몽 이라고 볼 수 있겠습니다. 

MBC판은 아시다시피 초기 방영분부터 방영했다가 결국 1년만에 종영해버린 케이스죠.

물론, 이러한 문제를 이걸 해외 수입사들이 몰랐지는 않았을 겁니다.

이러한 이유로 해외에서 구도라에몽은 보통 인기가 많은 중~후기 방영분이 많이 수입이 됐습니다.

인터넷에 떠도는 힌디어판 구도라, 스페인어판 구도라만 봐도 대부분은 다 80~00년대 방영분을 방영했다는 것을 알 수 있습니다.

솔직히 제가 생각해도, 장기방영을 생각한다면 초기보단

중후기 에피소드를 수입하는게 맞다고 보긴 합니다.

MBC판이 번역이나 수정퀄같은 건 다 좋았지만 딱 하나, 초기 버전을 먼저 수입했다는 게 단점이었죠.

(솔직히 mbc판 번역이 대원보다 나은 부분도 꽤 많습니다)

...자, 제가 이때까지 장황하게 한 서두를 보신 분들은

대부분 이런 생각을 하실 겁니다.

"아, 그럼 대원도 인지도를 위해서 중후기 방영분을 먼저 했던 거구나!!"

... 아뇨, 전 그렇게 생각 안 합니다.

제가 저렇게나 길게 설명한 서두는 그저  제 뇌피셜을

설명하기 위한 발판  일 뿐입니다.

...그렇다면, 대원은 대체 왜 그런 뒤죽박죽한 방영을

선택했던 걸까요?

이걸 설명하기 위해선 우선 시즌별로 어느 시기의 방영분을

선택했는지부터 알아갈 필요가 있습니다.

우선 시즌별 방영분들을 정리해보자면 다음과 같습니다.

1~3기: 1995년~2003년 방영분 

(96년 후반~ 98년 중반 방영분은 미방영)

4~10기: 1986년 후반~1994년 방영분

11기: 2003년~2005년 방영분

12~21기: 1979년~1986년 후반 방영분

...뭔가 이상하지 않습니까?

1~3기까진 연도 순서대로 시작되는데, 4기부터 갑자기

거꾸로 가네요?

제가 볼땐 얘네... 애초에 그냥 장기방영을 염두 안 하고,

처음부터 1~3기까지만 수입하려 했던거 같습니다.

사실 따지고보면, 도라에몽은 이미 전에 한국에서 한번 망했었던

전적이 있던 작품이지 않습니까?

대원도 이를 몰랐을 리는 없을 테고... 그냥 수입을 한다쳐도 조금씩만 수입해서 간만 볼려는 생각이었을 가능성이 컸을 겁니다.

...근데, 생각보다 인기가 너무 많은 거였던 거죠ㅋㅋ

일단 인기 많아진거... 수입은 계속해야겠으니

95년 이후 방영분도 계속 수입했을 겁니다.

근데... 3기 쯤 가니까 이젠 슬슬 걱정이 됐겠죠

"남은 방영분도 이제 2년 정도의 방영분 밖에 없는데... 어쩌지?"

싶었을 겁니다.

대원은 이때, 분명 이런 발상을 했을 것입니다.

"그냥 1기 방영분 이전 방영분들을 역순으로 방영할까??"

(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

대개 많은 분들이 흔히들 "뒤죽박죽 방영은 12기부터 시작됐다"

라고 생각하시는데... 사실 따지고보면 뒤죽박죽 방영은 4기부터 시작된 겁니다.

4기에서 10기는 특히 진짜 괴랄한 부분이, 에피소드 순서가 역순으로 흘러갑니다.

4기는 94년도, 5기는 93년도, 6기는 92년도... 이런 식으로요.

이런 방식으로 10기까지 방영해서 최종적으론 86년까지 거슬러올라가게 됩니다ㅋㅋㅋㅋ

이런 것만 봐도, 구도라에몽 한국 방영은 4기 쯤부터 이미 급조돼서 방영되던 거라고 봐도 무방해요

솔직히 다른 나라에서도 이런식으로 연도를 역순으로 해서 방영하는 케이스는 드물거든요ㅋㅋㅋ

,그래도... 대원이 일단은 장기방영으로서의 방향성을 잡긴 했죠?

어찌됐건 이전 에피소드들을 수입하면서 한국 구도라의 수명을 늘리고 있었으니까요

...근데 얘네가 한편으로는, 방영 안 하고 냅둬놨던 03년~05년 방영분이 아까웠을 겁니다.

따지고 보면 가장 재밌는 방영분들인데 묵혀두기만은 아까웠을 것이죠.

그래서 난데없이 11기에서 극후기 방영분들을 대량방영했을 거라고 봅니다. 

(전 이 시기부터 한국 구도라가 조금씩 꼬이기 시작했다고 봅니다.)

물론 재미야 너무 있죠ㅋㅋㅋ 제 최애 시즌이기도 하고요.

근데... 이건 솔직히 너무 도박수였습니다.

이유야 어찌됐든, 디지털 작화 방영분인 극후기 방영분을 풀어버린 이상, 그뒤로는 어느 시기의 방영분을 방영한다한들 시청자들한텐 역체감밖에 안 줄 뿐입니다.

이제 남은 방영분은 아날로그 작화 방영분들 밖에 없으니까요.

인기 하락은 당연한 수순이었을 겁니다.

이젠 진짜 궁지에 몰린 대원, 과연 어떻게 대처할까요?

다시 4~ 10기때처럼 86년~79년 에피소드들을 역순 방영하는거로 해결했을까요?

... 아뇨?ㅋㅋㅋ 얘넨 그냥 노빠꾸로 바로 극초기 방영분인 1979년 방영분들을 12기로 방영해버립니다ㅋㅋㅋ

12기야말로 한국 구도라의 암흑기를 불러왔다고 봐도 무방합니다.

제가 앞서 말했죠? 초기 방영분은 어느 나라든 인기 얻기 힘들다고.

근데 이것들은 무려 극후기 방영분인 11기의 바로 다음 시즌을

극초기 방영분으로 구성을 해버립니다.

이때부터... 사실상 구도라의 인기는 낙하해버리죠

이 시기부터 대원은 구도라는 사실상 버리고, 거의 신도라에만 집중했다고 봐도 됩니다.

실제로 한국 구도라 후기 시즌 엔딩곡은 갑자기 "신도라 버전 도라에몽 그림그리기" 를 사용해버리기도 했고요

(이건 아직도 이해 안 가는 사건입니다.)

...뭐, 말이 지나치게 길어지긴 했지만, 제가 하고싶은 말은

단순합니다.

"적어도 대원 얘네가, 일부러 구도라 방영을 이렇게 한 건 아닐 거다!!" 이거 뿐입니다.

그렇지 않고서야 이런 방영 순서가 설명이 안된다고 생각해요 저는.

...물론 이건 제 주관적인 의견이기 때문에 반박과 비판의 생각을 가지시는 분들도 꽤 계실거라고 봅니다.

그냥 제가 이렇게 생각할 뿐이란 걸 알려드리고 싶었을 뿐이니,

다들 양해해주시길 바랍니다.

(댓글로 반박 의견 적어주시는 것도 극환영입니다.)

[도붕이 1(121.181)]

mbc가 마지막으로 방송한 방영분부터 이어서 방송했어야 했다 mbc판을 1기로 치고 대원판은 2기(81년 방영분)으로 이어서 시작했어야 했다(79년판은 1기 재더빙이란 타이틀로 다시방송할수도 있겠네) 짱구 또한 방송사가 sbs에서 투니버스로 변경되고 시즌을 그대로 이어서 순서대로 방송했다

[Bgx2(though2511)]

짱구는 좀 애매한게, 3~7기까진 sbs랑 투니버스가 번갈아서 수입하다가(3,5기: 투니버스/4,6,7기: sbs) 8기 때부터 투니버스가 완전히 물려받은 거라서 시즌이 이어지는 거에요. 그리고 투니버스는 sbs판 짱구의 방영 권리를 가지고있었기에 그런 수입이 된거였지만, 대원판 도라에몽은 mbc판의 권리를 갖고있었지 않았기에 현실적으론 실현이 어렵습니다

[도붕이 1(121.181)]

코난 또한 2000년에 kbs에서 방영한 이후 2004년에 투니버스에서 2기로 이어서 방영하고 있어요

[도붕이 1(121.181)]

일단 이것때문에 도라에몽의 고정 팬층을 쌓는데 약간 실패한 듯 보이고 지금와서 구도라 따지기엔 너무 늦어서 도라에몽을 홍보하는 방식은 다른방식을 찾아야 할듯

[Bgx2(though2511)]

@도붕이1(121.181) 씁... 그렇게 보니 또 그러네요? 확실히 그냥 mbc판 이어가는게 나았을수도 있겠네요

[호선이(solar3258)]

진짜 10기까지 역행하다가 11기에서 갑자기 구도라 후기였다가 12기에서 갑자기 극초기로 간 건 좀...

[Bgx2(though2511)]

차라리 그냥 12기도 4~10기때처럼 역행으로 갔으면 그나마 나았을텐데 말이죠

[호선이(solar3258)]

@Bgx2 차라리 어차피 후기 작화인 3기가 있다면 3기 직후에 11기 걸 편성하고 4기부터 역행해서 마지막이 12기 것이었으면 좀 덜 부자연스러웠을 수도

[도붕이 2(117.111)]

12기때 시청자게시판에 화질이 너무 안좋다 짝퉁이냐 5기 그림체로 바꿔라 이런글 엄청 많았던거 생각나네

[다크나잇(aboard5196)]

맨 처음 작화 비교 짤 보니까 구 도라 후기랑 신 도라 색감이 비슷해보이네. 근데 ㄹㅇ로 12기 봤을 땐 내가 딴 만화를 잘못 본 건가 싶긴 했음. 순서 엉망인건 신 도라 와서도 그럼.

[호선이(solar3258)]

난 12~18기 처음 보고 니혼도라인가 싶었음 ㅋㅋ;

[다크나잇(aboard5196)]

@호선이 니혼도라 ㅋㅋㅋㅋ