[🖊일반] 구도라 스네오의 마마-!

[익명(moisture0486)]

https://m.youtube.com/watch?v=6H1zDsjT9IM&pp=iggCQAE%3D

[ドラえもん] スネ夫「ママぁ！！」

일본 구도라 비실이 목소리는 처음 들어보는데

ㄹㅇ 변성기 온 청소년 같다

한국판 삐죽이 같기도 하고

[익명(fund0542)]

故 키모츠키 카네타 성우님 니혼도라 시절에는 특이하게 쟈이안(퉁퉁이) 맡으셨다가 이후 스네오로 고정 도라에몽 말고도 이 시절 80년대 및 그 이전 구판 시절 후지코 후지오 만화들 애니판에 최다 출연하셨음 쟈이안에서 스네오 역으로 바뀐것처럼 오바Q, 괴물군, 퍼맨에서도 골목대장 연기하다가 이후에 다른 역할로 바꾸셨고 이제는 돌아가신지도 10년이 다 되어가네...ㅠㅠ

[익명(moisture0486)]

호구형도 맡은거보면 엄청 광역계셨던 거 같다

[호선이(solar3258)]

극장판 일어판으로 볼 때 엄청 자주 들어서 익숙함 ㅋㅋ

[익명(moisture0486)]

혹시 구극 한글자막 어떻게 찾았어? 없는 것도 많을 거 같은데

[호선이(solar3258)]

@ㅇㅇ 이토랜드에 마계체험이랑 우주여행 빼고 다 올라와있어 근데 내려받기 좀 힘들어서 보내달라면 보내줄게

[익명(moisture0486)]

@호선이 일단 내가 해보고 안되면 댓주겠음 ㄱㅅㄱㅅ

[호선이(solar3258)]

아 거기 포함된 아프리카 대모험(대마경) 자막 웃김 ㅋㅋㅋㅋ
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=doraemon&no=12169

[익명(moisture0486)]

@호선이 나쁜쉬키 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[호선이(solar3258)]

@ㅇㅇ ㅋㅋㅋ 마계체험이랑 우주여행 자막도 줘?

[푸른하늘이너무좋아(iron1972)]

@호선이 대마경 자막은 싱크도 그렇고 번역도 아예 창조수준이라 갈아엎긴해야됨

[호선이(solar3258)]

@푸른하늘이너무좋아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 볼 때 싱크 따로 조절했던 거 같기도 하고

[익명(moisture0486)]

@호선이 혹시 이번에 나온 해저성만 자막 줄 수 있음?? 어떻게 다운로드 받는지를 모르겠네.... 신판이랑 비교해 보고 싶어서

[호선이(solar3258)]

@ㅇㅇ 방명록에 보냈어

[호선이(solar3258)]

@푸른하늘이너무좋아 위 링크에 2개 더 추가함 ㅋㅋㅋ

[익명(moisture0486)]

@호선이 땡큐

[익명(moisture0486)]

@호선이 혹시 이거 모바일로는 안 열리는 파일이야? 드라이브로 여니까 지원하지 않는 파일이라고 떠서

[호선이(solar3258)]

@ㅇㅇ 그냥 내려받으면 되는데 영상파일 갖고 있으면 화일 이름 똑같이 하면 돼

[익명(moisture0486)]

@호선이 아아 ㅇㅋ 땡큐