[🖊일반] 왜 안녕 도라에몽은 더빙 안하는걸까?

[익명(125.209)]

진구의 결혼전야와 더불어 도라에몽 스토리에서 가장 중요한 에피소드중 하나인데 말이야

구도라 동시상영작도 신도라 버젼도 둘다 더빙 안해주네..

왜지??

[단단해(dekky41)]

[KFC됴리(joinkoo)]

[조장혁(cleanlife)]

혹시 이 편 말하는거야?
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=sjh4508&logNo=221384112790&categoryNo=75&parentCategoryNo=0&viewDate=&currentPage=1&postListTopCurrentPage=1&from=search

[조장혁(cleanlife)]

근데 이유는 모르겠는데 일본사이트보면 작가가 돌아온도라에몽편은 일본 외 외국에서 방영하는 것을 금지시켰다고 나와있더라 찾아봐도 정확한 내용이 안나와있어서 정확히 무슨편을 금지시킨건지 보물섬 대모험이랑 동시방영한 극장판도 금지인건지 잘 모르겠어

[익명(125.209)]

스페인에서 돌아온 도라에몽 공식 더빙버젼 있던데?? 유투브에서 검색하면 나옴

[익명(125.209)]

아 그리고 신도라 국내 더빙버젼은 스페셜 1기에 있었구나...구도라만 없는거였네

[조장혁(cleanlife)]

....후지코 프로는 '돌아온 도라에몽'만은 일본 외 외국에서 방송하지 않는 것을 방침으로 하고 있어 미방영되었고 이를 바탕으로 예능 프로 '결정 이것이 일본의 베스트'프로에서 여러 외국인들의 반음을 살펴보는 기획이 진행되었다. 종종 환상의 최종회로 소개되기도 하였지만...... 그러나 1998년 공개된 극장판은 이에 해당되지 않아서 2005년 스페인에서 TV로 방영되었다

[조장혁(cleanlife)]

보니깐 돌아온 도라에몽 일본 위키에 이런 식으로 나와있더라. 저 결정 일본의 베스트라는 예능에서 방영해 준 편이 86년 정월에 스페셜로 방영했던 안녕 도라에몽, 돌아온 도라에몽 편이라고 나오는데 아마 극장판이랑 신도라는 괜찮고 작가님 돌아가시기 전에 나온 구도라만 제한시키셨나 봄. 근데 찾아봐도 관련된 추가 정보가 전혀 없는데 구도라 돌아온 도라에몽편은 왜 외국 방영 금지한건지 ㄹㅇ궁금하다

[익명(125.209)]

왜 86년버젼만 외국 방영을 금지한거지?? ㄹㅇ 궁금해지네