์—๋ชฝ์ด ๊ท€์—ฌ์›Œ