[🖊일반] 도라에몽 정발판 번역 질문

[만평식(sdk0606)]

최신판 도라에몽 단행본에서

도구 '어디로든 문'은 구판 그대로 '요술문'으로 번역 돼있음? 아니면 지금은 '어디로든 문'으로 나옴?

[조장혁(cleanlife)]

거의 가장 최근 작인 20년에 나온 0권 에서는 어디로든문 이라고 번역되어있음

[만평식(sdk0606)]

조아쓰~