[🖊일반] 도붕이들은 로컬라이징 때문에 만화 보면서 당황스러웠던 적 있었냐

[익명(14.52)]

난 잼민때 키테레츠 대백과 보는데 도쿄타워를 로컬라이징해서 어릴때 저게 무슨 건물인지 몰랐음ㅋㅋㅋㅋㅋ 난 분명 서울에 사는데 왜 저 건물이 서울에 없지? 했음ㅋㅋㅋㅋㅋ

- dc official App

[바라는개추여~~(qkqdkwjtl)]

로컬라이징은 아닌데 맨날 진구가 용돈으로 500원 받는거 보고 물가가 왜저런거지 그랬음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(14.52)]

아 그거 생각난다 아카츠카 후지오 선생님이 그린 오소마츠군 로컬라이징애니메이션판에서 300원에 장난감 권총 산거랑 500원에 서랍장 팔려고 한거 보고 ??? 했었음 만화 당시에 수십년전이던거랑 엔이 원의 열배인데도 단위만 딱 바꿔버린거였음...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 초중딩때 이거 성인버전 핥았는데 지금 생각해보면 흑역사이기도 하지만 한편으로는 다른 후지코 후지오 만화가 저런 식으로 원작파괴되었다고 생각하면 끔찍함... 분명 제작진들은 팬심으로 만든거겠지만 내용 생각하면 아카츠카 선생님이 격노 안하시는게 이상한데 - dc App

[익명(221.142)]

봰적도없고 걍 만화보면보는거지 선생선생 떠받드노

[익명(221.142)]

격노하든말든 알빠임?

[도붕이 1(221.168)]

난 서울 안살아서 크게 당황스럽던건 없음