[🖊일반] 그러고 보면 짱구는 원어명으로 정발됐는데 도라에몽은 여전히 로컬이네

[익명(223.38)]

뭐 이건 굳이 원어 이름이 필요없을지도 모르겠다

[조장혁(cleanlife)]

어떤 부분 말하는거?

[익명(223.62)]

단행본

[조장혁(cleanlife)]

제목? 이름? 짱구에서 원어명으로 정발됐다는게 어느걸 말하는건지..

[익명(223.62)]

-짱구 학산문화사판 단행본은 원어제목 '크레용신짱'에 등장인물 이름 배경도 모두 로컬안하고 원어명 그대로 발간한지 오래되긴 했음