중드는 더빙이라 보기 힘들어

[익명(tense7159)]

특히 배우빠면 배우 목소리 뻔히 아는데

드라마에서 목소리 다르게 나오니깐 괴리감 듦

감독 따라서 더빙 안하고 현장 녹음 하는 경우 있는데

이런건 넷플릭스에 나오더라

대만인 감독이나 대만 제작진이 만든 중드는 가끔

현장녹음으로 있어

- dc official App

[익명(valuable0239)]

중국 배우들 목소리 안쓰고 다른 중국인 목소리로 더빙을 해? ㅈㄴ희안한 나라네 ㅅㅂ 그런곳에 투자할 시간에 중국산 식료품에 돈 좀 보태지 멍청이들뿐인가

[익명(tense7159)]

중국 배우들이 대본 외우기 싫어해서 그렇기도 하고 중국이 지역마다 언어가 달라서인 것도 있어 탑배우는 전담 성우가 있어 - dc App

[익명(valuable0239)]

@ㅇㅇ 아~ 나라가 오지게 넓으니 그런 차이가 있구나 알려줘서 고마워

[익명(tense7159)]

배우들 중엔 자기 목소리로 더빙하기도 하는데 얼마 안됨 - dc App