[일반] 유예 처음에 중국말로 얘기할때 한글 번역이 잘못된것같은데

[ㅈ(211.241)]

중국어말로 하는 부분이 번역이 완전 딴판으로 됐던데 의도된 것인가 모르겠넴

[웰링턴_유에(rmsiddlsrntn1)]

영어 자막 따라서 중역한 거라 그런건가?

[ㅈ(211.241)]

응 한국어 번역된걸로 봤을때 완전히 뜻이 완!!!전!!!히!!! 다르던데 집에가서 내가 번역해서 다시 글올려볼까....

[익명(223.33)]

알려주

[익명(175.210)]

오 알려주셈 우리나라 이런 대형 영화들 왜 번역 얘기가 계속 나오는거지 씹ㅋ