한스 짐머 읽을 때 치머라고 나와서 좀 어색하다 싶었는데 번역기 돌리니까

하ㄴs- ㅈ(ㅊ)ㅣ머r

이렇게 발음하고 mm이 겹쳐서 하나는 묵음처리 된 거 같음. 근데 짐머 할 때 ㅈ보다 ㅊ 발음이 좀 강해서

한스치머 이렇게 한 것 같고

티모시 샬라메는 Timothèè chalamet 이니까 티모시가 아니라 티모테로 번역된 듯.

듄도 이번에 기존 아트레이드를 단수형에서 복수형으로 뒤에 s를 붙여서 재번역하고 영어발음 따라서 했다는 거 보면

티모테/치머도 그렇게 되었을 거임.

오스카 아이작도 원래는 오스카 아이삭인 것처럼.

- dc official App