레딧에서 해석한 메시지 두루마리의 내용
언어학자 데이비드 J. 피터슨이 듄 영화를 위해 제작한 제국의 공식 언어 Galach 알파벳을 기반으로 해석,번역하는데 성공함

일부 구절만 해석 가능했지만 원작 소설에 나왔던 메시지의 문장과 정확히 동일해 전문 내용이 확인됨

황금가지판 한국어 번역은 다음과 같음


"대가문의 공작이며 황제의 친척인 나는 최고대표자회의에 의거하여 맹세한다. 만약 황제와 그의 사람들이 무기를 내려놓고 이곳으로 나를 만나러 온다면, 내 목숨을 걸고 그들의 생명을 지킬 것이다."