정확히는 황제가 읽고 바닥에 떨어트린 금속 스크롤에 쓰여진 내용입니다.


영화에서 해당 내용은 David J. Perterson 의 Galach 알파벳으로 쓰여져 있고, 전체를 보여주지 않지만 일부 내용을 번역 - 책에 있는 내용과 동일하다는 것을 알 수 있습니다.


"I, a Duke of a Great House, an Imperial Kinsman, give my word of bond under the Convention. If the Emperor and his people lay down their arms and come to me here I will guard their lives with my own."


"위대한 가문의 공작이자, 황실의 친족인 나는 협약에 따라 맹세합니다. 황제와 그의 사람들이 무기를 내려놓고 이 곳으로 오면 내 목숨을 바쳐 그들을 지키겠습니다."




요약하면 "이리 와서 항복해." 입니다.