옛날에 사고 안하다가 한패 있길래 해볼라고 들어온 뉴빈데


정보 공지가 있는글을 왜 다시 싸느냐


시간이 지나면서 패치에 필요한 정보가 분산된거 같아서 정리좀 해봄


솔직히 첨써보는 로더라 꽤 헤멧고 무엇보다 버근지 뭔지 난 외장 스스디에 겜 깔아서 쓰는데 r2모드맨에서는 겜폴더 경로 잡아줘도 플러그인이 전혀 동작을 안하더라...


이방법은 게임 파일에 직접 패치파일을 박아넣는 방식이라 동작 되는 듯



1. 걍 한방 패치

로더, 플러그인, 한패 최신거 같은것들 다 적용한 파일을 겜 폴더에 다 때려박으면 그냥 한패가 된다.


한패 데이터는 날짜상 이게 최신것 같아서 이걸로 넣음 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=dyson_sphere_program&no=5839&exception_mode=recommend&page=1


한패 통파일 : https://drive.google.com/file/d/1-oYIlVL-BdLRTM0Up0gH6hTAmr7OK78q/view?usp=share_link



겜 설치한 폴더로 간다. 겜 오른쪽버튼 눌르고 관리 -> 로컬파일보기 누름



겜이 설치된 폴더로 가면 기본적으로 파일이 이렇게 들어있다



다음은 다운받은 한패 통파일 압축을 풀면 이런 파일이 들어있다. 이 파일들을 아까 겜파일이 있는곳에 복붙한다.


이러고 겜키면 세팅에서 한글 선택이 가능해진다.



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. 패치파일 직접 만들기


내가 준건 찜찜하다 직접하고 싶다면 하면 된다.

받을 파일은 로더와 플러그인, 한패파일 3개다.


로더 Git : https://github.com/BepInEx/BepInEx/releases/tag/v5.4.21

플러그인 : https://dsp.thunderstore.io/package/sekhmet/DSPKoreanPlugin/1.0.1/

한패 파일 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=dyson_sphere_program&no=5839&exception_mode=recommend&page=1

*한패 파일 게시글 삭제됐을시 파일 직링크 : https://drive.google.com/uc?export=download&id=1nfdKsVPSmD0v1g8v6kaqMs1BeinmWb55



로더는 BepInEx이고 현재 최신 버전은 5.4.21.0이다. 대부분 64비트 일테니 x64가 써진걸로 받는다.



플러그인은 DSPKoreanPlugin이고 다운로드 링크를 클릭해서 받는다.



한패파일은 게시글 제일 밑에있는 구글드라이브 파일을 받는다. 혹시 게시글 날아갔으면 파일 직링크로 받는다.



받은 BepInEx 압축을 풀면 이런 파일이 들어있다.



BepInEx 폴더 안에 들어가면 core라는 폴더만 하나가 딸랑 있는데 plugins라는 폴더를 만든다.



plugins폴더 안에 아까 받은 플러그인 압출파일을 풀어서 넣는다.


이제 이 플러그인을 포함한 로더폴더를 겜 폴더에 복붙하면 한글화가 된다.



겜 설치한 폴더로 간다. 겜 오른쪽버튼 눌르고 관리 -> 로컬파일보기 누름



겜이 설치된 폴더로 가면 기본적으로 파일이 이렇게 들어있다


이 폴더에 아까 만든 플러그인을 포함한 로더 파일을 몽땅 복붙한다.



다 넣으면 경로 내 파일들이 이렇게 구성된다.


이러고 게임을 켜서 메인화면 까지 보고 다시 나온다.



로더 폴더 안으로 들어가면 Translation이라는 아까 만들때 없던 폴더가 있다.

게임을 실행시키면서 플러그인에 포함된 주소에서 자동으로 한패를 받아와서 생긴 폴더이다.

가장 안쪽 경로로 들어간다.


자동으로 받아진 한패 파일


처음에 직접 받은 한패 파일


이게 한글화 파일인데 자동으로 받아진 한패 파일과 처음에 직접 받은 한패 파일이 수정일자가 다르다.

뭔진 모르겟는데 몬가 최신화가 된것 같다. 최신걸로 바꿔준다.



이제 로더 루트 경로로 돌아가서 config 폴더로 들어가면 이런 파일들이 있다.

메모장을 켜고 redhot으로 시작하는 파일을 드래그해서 연다.


파일 안에 내용물은 이렇고 빨간색으로 표시한 부분을 바꿔주고 저장.

(https://drive.google.com/uc?export=download&id=1nfdKsVPSmD0v1g8v6kaqMs1BeinmWb55)

이작업은 처음에 올려둔 한패게시글에서 하래서 하는것임.

기본값은 뭐하는건지 몰르겠는데 패치파일 주소는 아마 나중에 한패가 업데이트 됐을때 자동으로 받아오는주소가 아닌가 싶음.


이제 겜 키고 설정에서 언어를 한글로 바꾸면 된다.



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

이상 r2모드맨 없이 수동패치하는방법이엇고


내 컴퓨터에서도 몇번 재시도 해봣는데 바로 적용됐고 스팀을 설치한적 없는 별도 다른 피시에서도 해봣는데 바로 됐었음