[일반] 님들이러지말아주셈,,,,,,,,,,,

[익명(bradje)]

그 모른다고 원어를 그냥 때려박으면 안됨,,,

저거 개발사에서 찐빠내서 Total 오타낸건데 저걸 그냥 번역도안하고 박아버리면 다 고쳐야됨,,,

번역하다가 모르겠다 싶으면 그냥 넘어가면됨,,,억지로 번역도 올리겠다고 이럴필요없음,,,

검수하다가 이런거 더럿 있던데 골아프네

[메일버(fvyrqx8ey38z)]

어제 업데이트로 조금 추가된 새로운 문장들인거 같음 기존건 내가 거의 다 없앴거든

[익명(bradje)]

으엉

[메일버(fvyrqx8ey38z)]

Gauss Turret 같은 포탑쪽이 아예 주인장이 모든 언어로 다 잘 못 넘긴 케이스였음 ㅋㅋ

[익명(bradje)]

그것도 어제 새벽인가 봤음,,,

[익명(bradje)]

근데 왠만한거는 소스 텍스트 자체가 바뀌어서 난 찐빠일 가능성이 큼

[익명(119.204)]

그래서 쥔장형 언제 배포 예정이야.. 손빨고 기다리고있엉

[익명(58.237)]

shit!

[익명(121.128)]

[익명(110.10)]

미안해... 무슨 내부 문법 요소같은 게 텍스트로 들어간 줄 알았어 다음부턴 조심해야겠다

[익명(bradje)]

[익명(211.38)]

고생이 많으십니다