일단 공지에 올라와있는 번역파일과
새로 패치된 파일 비교해서 새로 추가된 부분만
번역기로 번역 후 문법 정도만 손을 봤음
https://drive.google.com/file/d/1JryyuoAIO41kSiB1y8rFOs9eI9GOq_Xp/view?usp=sharing
0.10.30.22243(Astro).zip0.10.30.22243(Astro).zipdrive.google.com버전2 05/31 16:10분 1853 1854 번역 추가 후 업데이트
버전3 05/31 19:36분 ?형 주 계열성 앞 띄어쓰기 복구 후 업데이트
버전4 06/04 09:36 해당부분 텍스트 간소화
파일 받아서 다이슨 스피어 프로그램 설치된곳 Locale폴더 안에 덮어쓰면 됑
패치 해보고 문제 있으면 댓주고
파딱 주딱 선생님들 확인하시고 고칠꺼 있으면 고쳐서 업로드 하셔도 됩니당
초보가 하니까 버전 2 3 처럼 저런거 빼먹어요 ㅠㅠ
번역한 라인정보 139 248 431 432 525 526 740~774 1093 1094 1853 1854 2351 2422~2434 3513 총 60라인
이외는 0.10.29.21904 버전과 같음
감사합니다 센세
수고해주셔 감사합니다 내가 번역에 관여 하는게 없어서 일단 파딱 오기 전까지 이 글도 공지로 올려 둘까
일단 둘다 올려놓으면 되지 않을까 싶음
뭐야 주딱선생님 글 없어진줄 알았어요.. 어제 보고 내일 할때 받아야지~ 하고 들어왔는데 글이 위로 올라가있는건 상상도 못함 감섹스합니다.
압도적감사...!
고맙다애오
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=dyson_sphere_program&no=8685&page=1
함보실
님꺼
훑어보면서 좀 표현동일화하고 자잘하게 고쳤는데 인겜에서 본게 아니라 모르겠다
이상한거있으면 말좀
오셨군요! 제꺼라기엔 기본이 선생님꺼입니당 ㅎㅎ