[질문] 기존 버전은 한패하면 한자 완전히 안나왔어?

[익명(218.48)]

열심히 한패 수정해서 적용했는데, 게임 초반부터 이렇게 나오니까 열받는다

저 한자로 텍스트 검색해도 나오는 부분도 없고. 어딘가 fallback 된건가 싶은데 못 찾겠음 ㅋㅋ

[익명(122.45)]

번역기 돌려보니까 空格 이라는게 공백 혹은 공간이란 뜻이 있음. 가장 확실한건 스페이스바임. 무결성 돌리고 나서 게임언어를 중국어로 바꿔봤는데, 저 스샷에서 '23'이라는 값과 우리말에서 대충 '개수'라는 의미를 갖는 '个' 사이에 공백(스페이스)이 있어야하는데, 번역하는 과정에서 뭔가 문제가 생긴건지 스페이스바 역할을 할 것이 문자 그대로 나와버린거같음

[익명(122.45)]

영어 부분이랑 비교해보니, 空格个 부분에 말 그대로 공백이 없어서 저런거였음. 내가 실험해보고 되는지 알아보고옴

[익명(218.48)]

오 확인해줘서 고마워

[익명(218.48)]

내 컴퓨터에선 个 라는 글자랑 뒤에 자원명을 붙이는 {1} 같은 placeholder가 같이 있는 문장이 없던데, 무결성 검사를 해야 나오겠지? 잘 모르겠다 ㅋㅋ

[익명(122.45)]

base.txt 파일 안에서 空格个 이거 한번 찾아봐

[익명(218.48)]

아하 공백이 들어가야 했는데 사라진거구나.