[일반] 번역하는데 filly는 어떡함?

[익명(222.239)]

그냥 필리임?

- dc official App

[Frotais(frotais)]

일단 사전적 의미는 암컷 망아지임.

[익명(ws1107)]

망아지라 하기는 좀 그렇긴하네 ㅋㅋ

[임신엔딩(mirac0330)]

속어 느낌으로 이 년아?

[익명(deadmareahead)]

소녀나 아가씨를 말 버전으로 filly라 그래용

[임신엔딩(mirac0330)]

그럼 더더욱 이 년아가 맞지 않음? ㅋㅋ

[빵말년(jeongkong)]

현실 bitch같은건가 - dc App

[익명(deadmareahead)]

팬픽에선 망아지로 번역

[익명(31.61)]

애마