전 포니 여러분,

지휘관과 정치인, 노동자, 농민 여러분!

그리고, 그 개자식들의 보급을 차단하며 영광스러운 저항을 이어가는 후방의 레지스탕스 여러분!

배신적인 저 체인질링 개자식들은 정확히 3개월 전, 우리에게 전쟁을 선포하였습니다.

그들의 진격은 









라스 페가수스,









위니아폴리스,









캔틀롯을 비롯한 우리의 도시들과 공항, 군 기지, 공장이 위치했던 우리의 많은 땅들은 적들에게 넘어가고 말았습니다.









적들은 우리의 군대가 재정비를 거치고 있는 틈을 타, 우리를 빠르게 굴복시키려고 했습니다.

그러나 그들은 정말로 큰 오판을 했습니다.

놈들의 군대가 승승장구하며 거만해진 사이,









우리의 군대는 재정비를 모두 마쳤고, 반격을 준비하고 있습니다.

우리 포니들은 영광스러운 저항에 동참하며, 이념과 사상을 가리지 않고 적들에게 대항하고 있습니다.









9년 전을 생각해 보십시오.

그때 그 비열한 새끼들은 우리에게 굴복하였으며, 우리는 승리했었습니다.









비록 우리 사회에 수많은 간첩새끼들이 침투해 있다고 하더라도,

비록 우리의 군대와 군인들이 적들에게 쓰러져간다고 하더라도,

비록 우리의 포니들이 적들에게 쓰러져간다고 하더라도,


우리는, 지지 않을 것입니다.









체인질링의 비열한 야욕은

우리 이퀘스트리아,

크리스탈 왕국,

뉴메어랜드 연방,

푸에트로 카발로,

버팔로 부족정,

스탈리온그라드,

노바 그리포니아 공화국,

핑랜드 인민 공화국,

올레니아 망명정부,

북극곰 공동체 망명정부 -

이 10개 국가들의 연합전선,

일명 포니 연합전선 아래에 철저히 짓밟히고 쓰러질 것입니다.

이퀘스트리아여 영원하라!


- 셀레스트리아 공주, 체인질링의 침략에 맞서 영원하고도 위대한 항전을 약속하며