[일반] 자꾸 이벤트로 자말 자말 나와서 누구더라 계속 생각해봤더니

[아르달란(ludasel)]

또 자말 튀어나옴

차기 자말?

무슨 아랍식 인명? 인가 했더니

곱씹어보니 자녀 or 자제를 얼룩말식으로 馬로 치환한거였노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아직 모드를 덜 했다

[익명(223.33)]

번역이 좀 비직관적이긴하다

[herzland(herzland)]

그럼 잘 좀 고쳐보셈

[아르달란(ludasel)]

멀쩡한 번역인데 욕 먹여서 미안해

[아르달란(ludasel)]

어 아니네 이제 보니까 자말이 통치자 작위명이네 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(222.96)]

저게 그런뜻이었음? 짜르나 술탄같은 지도자 고유명사인줄

[아르달란(ludasel)]

ㅇㅇㅇ 작위명임