[일반] 번역 오류 찾은듯?

[케챺(ba9zffkwq3a8)]

승천령 일지에 할로우 셰이드 보니까 '정도로 귀엽다'만 쓰여있는거 같은데

그리고 포니빌도 '장소인듯 하다. ~~'인거 보니까 앞부분 잘린거 같고

[herzland(herzland)]

https://paratranz.cn/projects/2445/files/631546/content?tid=186020212
#line
breaks for scrollbar 각주보니까 줄넘김 많이써서 뒤에 짤린걸로 오해하기 쉽게 된듯
포니빌은 그 아래 1284행에 있는데 이건 짤린거 맞는거같음. 안타깝게도 성능좋은 모더가 없기 때문에 고칠 방법은 요원하다...

[herzland(herzland)]

직접 확인해볼라고해도 저널 다뚫는 치트를 몰라서 난감하네

[케챺(ba9zffkwq3a8)]

스샷 찍어놨어야됐나 일단 둘 다 앞부분이 짤린거 같았음

[herzland(herzland)]

세이브 있으면 나중에 한번 올려주셈

[케챺(ba9zffkwq3a8)]

귀찮아서 세이브 안하고 게임하다보니 없어서 새로 봐야됨 그리고 승천령 마법야포 어디서 열리는지 알려줄수 있음?

[herzland(herzland)]

우측 위였나 아래였나 군사중점사이에 한줄껴있음

[R.TocoToucan(25587a)]

저거 번역 텍스트를 줄이거나 줄넘김을 지운다거나 해서는 해결이 안되는건가? ui창이 작아서 더잘 짤리는거같은데 - dc App

[herzland(herzland)]

그러려면 원리도 잘 모르니 그냥 로컬파일 고쳐가면서 노가다하는수밖에

[herzland(herzland)]

이거 유서깊은 스크롤버그인듯 다른 지역설명에서 스크롤 올린다음에 다시봐야함