[🦄정보] 번역 안 된 국가 100% 즐기는 법

[익명(ws1107)]

포니모드엔 참 매력적이고 재밌는 이야기를 가진 많은 국가가 있지만

텍스트량이 너무 많아서 번역된 국가는 적다.

어떻게 즐길까?

나는 이렇게 즐긴다.

---

1. 플레이할 국가의 국가코드를 알아낸다.

-콘솔 tdebug를 치거나 EaW영위키 들어가면 나온다. 아퀼레이아는 JER이다

2. pc로 게임창을 내리고 파파고를 켠다.

3. '스팀설치한디스크/Steam/steamapps/workshop /content/394360/1912668247/localisation /replace'에

들어가서, k_country_국가코드_l_english.yml 파일을 연다.

4. 번역하고 싶은 이벤트와 포커스가 나오면 키워드를 적어서 찾는다.

5. 읽고 즐긴다. 끝!

-------

단점은 귀찮다는거

근데 어차피 호이4겜 특성상 포커스 찍어놓고 멍 때리는 경우가 많으니 그냥 멍하니 시간 보내는 거 보다는 낫잖아 ㅋㅋ

[익명(207.106)]

좀 번거롭긴 하다. 근데 파파고 괜찮음? 예전에 쓸땐 일어번역말곤 별로던거같던데

[익명(ws1107)]

구글 보다는 나은듯