1. Debut
프라퍼: 안녕하신가 워리어! 넌 뭐에관심있나? 돈? 다른재화들? 어느것을 원하던 잘찾아왔어, 근데말야 넌 누구이고 어디소속이냐?
난 널 오늘 처음봤고 이건 악의가 실려있는게아냐 난 사람들을 만나자마자 신뢰하기에는 너무 오래살았어,
그래서 넌 너가 얼마나 터프한지 현장에서 증명해야해
너도알다시피 이 도시에선 한끝발 날리고싶어하는 애들이 차고넘친단 말이지.
한번 두고보자구, 너가 뭔가 가치가있는놈이라면 우린 좀더 친해질꺼고 , 상품들의 가격은 내려가며, 더좋은 상품들을 살수있게돼
이정도면 꽤 괜찮은 제안이지?
오케이 여기에 동의한다면 먼저 쓰레기들 예를들면 커스텀에있는 세명의 스캐브를족치고 그 증거로써 MR-133샷건 세정을 나한테 가져와
퀘스트 완료후
프라퍼: 무슨일이야 워리어? 너가 정말로 스캐브들을 족쳤다는걸 암시하는거야? 아니면 그냥 녹슨총 주워다가 닦아서 가져온거냐?
음 일단은 널 믿어는 주지 너가 일을 망치기전까진말야
2. checking
프라퍼: 이봐 워리어 잘지내냐? 아직 살아있나? 살아있다니 좋군. 문제가하나 생겼어 너가 이걸 해결하면 우린 좀더 신뢰할수있게될꺼야
난말야 팩토리에서 탱크로리를 몰던 친구한명이있었어
그는 그의가족을 도시밖으로 탈출시키던도중 잊은 물건을 찾기위해 되돌아왔고 그러다 죽어버렸지
걘 기숙사에서 살았어 큰거랑 작은것중 큰 기숙사말야 거기에 한번밖에 가보지않아서 정확히 몇번 방인지는 기억이안나
근데 그 방안의 벽에 여자 포스터가 있던건 확실히 기억나는데 나머지는 가물가물해
본론으로 들어가자면 내친구는 사슬로연결된 청동으로만들어진 오래된 회중시계를 가지고있었어 음.. 뭐랄까 가보같은거지
누군가가 그 시계를 훔쳐가지않았더라면 그의 방이나 차에있을꺼야
그 친구의 애를 위해서 그 시계를 회수해와 걘 나쁜놈은 아니였어 그 시계가 아버지를 기억하기엔 좋을꺼야
퀘스트 완료후
프라퍼: 기대밖의일인데? 고마워 이게 매우 중요한 물건은 아니지만 암튼 고맙군
그리고 이건 사업과 관련된게아닌 개인적인 이야기인데말야
난 이걸 찾을수있으리라 생각하지않았어 그래서말인데 난 이번일을 기억할꺼야 누구랑일하는게 최고인지를
3.Shootout picnic
프라퍼: 아직 살아있나? 좋군! 요즘같은날엔말야 아무나 자기실력을 뽐내고 다닐수가없지 확실히 넌 일처리를 잘하고있어
넌 전술이라는것을 알고있고 그런너에게 한가지 일을 주지
너 제제소알지? 몇명의 믿을수있는 사람들이 그 지역에서 일좀하려고하는데
자신들이 완벽하다고 생각하는 최소한의 양식도없는 좆만한 스캐브새끼들이 사사건건 간섭하고있어
내 정보에따르면 이 좆대가리새끼들은 8명이하이고 숙련된 군인들한테는 아무런 문제가 되지않을꺼야
이일 맡을꺼냐 말꺼냐?
퀘스트완료후
프라퍼: 어떻게됐나? 말하지않아도알겠네 대성공이군 넌 여기에 사지멀쩡하게왔고 모든것이 괜찮아졌다는 이야기를 들었지
이번보수는 두배야 나와 그들의 작은 성의지
4. Delievery from the past
프라퍼: 잘살아있나 파이터? 여전히 시궁창같은 세상에 있군?
그건됐고 일이하나있어 말하자면 음.. 좀 민감한거지 우린 신뢰관계를 구축하고있고 이제 내가 널 신뢰하도록하지.
누가 왜 무엇을 위한건지는 자세히 말하지않겠어 일과는 관계없는 것이거든
그리고 너가해야할일은 물건 확보해서 다른장소에 가져다놓는거야 어려운일은 아니지?
근데 살짝 미묘한게있어 물건 확보하는곳은 커스텀이고 배달하는곳은 팩토리야 흥미롭지?
완료후
프라퍼: 또 성공했어? 대단하구만 넌 타르코프의 공포야 기분나빠하지말라구
모든건 아주 잘되고있어 너에게 빚을 졌네
아주 중요한 사업이 잘 마무리되어서 행복하구만 내가 행복해하면 내주변사람들도 행복해지지
5. Bad rep evidence
프라퍼: 건강하게있군 콤라드 어서들어오라구 새로운일이 들어왔어 쓰레기 조각을 하나 찾아와 그리고 그후로 뭘 어떻게해야할지 모르겠군
이번 일에대해서 간단히 설명해주지
Polikim에서 일하는 감독관한명이 꽤 중요한 서류를 얻었어 그런데 모두가 테라그룹과 연관된 증거에 총질을 해댄다는건 너도알고있겠지?
그들은 정보를 빼돌리려던 감독관보다 엣지있고 똑똑한자들이였지 그 감독관이 입을열기전에 그의 심장이 멈춰버렸거든
진짜라니까? 병신같은놈같으니라고! 어떻게 그딴새끼를 데리고 사업을 진행하는거지? 후우.. 본론으로 돌아가지
감독관과 같이 일을했던자들을 탐문한결과 감독관은 서류들을 어딘가에 숨겨놨다는사실을 알게되었어
이게 그닥 좋아보이는 기회는 아니여도 너의 운이 얼마나 좋을지알아?
그 감독관은 화학약품가게에서 일했었어 개좆같은 일이지 세관의 공장부지 어딘가에 감독관과 그의 동료들이 생활하던 합숙소가 하나있어
서류는 그곳 어딘가에 숨겨져있을꺼야 가서 찾아와 만약 거기에없다면 우린 그 서류를 영원히 찾을수없을것같군
이번편은 개인적으로 좀 힘들었던부분임 음 읽으면서 좀 이해안되는부분들도있고할텐데
이건 타르코프의 기본 세계관을 이해하면됨
타르코프의 세계관은 바로 다음에 써보려고함
암튼 여기서나오는 모두들은 PMC즉 우리들이고 증거를 인멸하려는 USEC(유섹)이 증거를 빼돌린 감독관의 몸통에 바람구멍을 내버린거임
퀘스트완료후
프라퍼:넌 운이 정말좋군 워리어! 보물을 찾아왔군 너에게 주는 보상보다 더 가치있는거야 그리고 이 일에대한 비밀을 유지한대가로
돈보다도 더 좋은 내 호의를 받게될꺼야
6. BP depot
프라퍼: 음.. 이 머그컵은 어디서 많이 본거같은데? 오랜만이군 떠돌이 때마침 잘왔어, 난 지금 어떤사업에 대해서 고려해보고있었어
누군가가 아직 연료가 남아있는 지역에대한 수색을 요청했거든 이 일을 누구에게 맡길까 생각하고있었는데
때마침 너가 들어온거야! 재수도좋군 본론으로 가도록하지
너 무선송신기를 다뤄본적이있지? 아주 간단한일이야 송신기를 잘 안보이는곳에 붙혀두고 버튼을누른후 빠져나와 이해됐나?
아주좋아 이제 가서 연료탱크들의 위치를 표시하도록해 여기 이 송신기들을 받아
이 송신기들은 우리의 성공적인 동업자관계를 위한 선물이다
퀘스트완료후
프라퍼: 우리의 람보가 돌아왔군 신이널 축복하기를! 너가 어떻게 일처리를 했는지 모르겠군
암튼 내 알바는아니지, 그런데말야 너와 일을하면 매우 편해지는군 곧 너에대해서 걱정해야할일이 없어질꺼같아
프라퍼: 잘지냈나 파이터? 잘살아있나보군 좋아 너에게는 좀 하찮은 일이하나있어 정말로하찮아서
이일이 너의 역량에는 어울리지않아 그래서 이건 일이아니라 음.. 일종의 부탁이라고 해두지
제제소뒤편의 벙커에 나를위한 물건들이 숨겨져있어 바로 60발탄창들이지
너도알다시피 그건 꽤나 인기있는 물건이야 그래서 그들은 거지놈들을 막기위해 쇠창살로 잠궈놨어
테라그룹놈들은 물건이 필요할때마다 그곳으로 향하고 그들의 고급장교가 열쇠를 복사해서 어딘가에 숨겨놨지
그 장교는 공장의 기숙사 어딘가에서 살았어 그러니까 가서 한번 확인해봐
이일을 성공하면 수익의 50%를 너에게 주도록하지 굳이 벙커에가지않고 다른곳에서 찾아도돼 주문이 밀려들고있거든
퀘스트완료후
프라퍼: 아주좋아 사람들은 돈으로 우정을 살수없다고하지 하지만 난 여전히 너에게 빚졌어
여기에서나오는 벙커는 우드맵에서 탈출지점으로 쓰이는 쇠창살문이 잠긴 벙커를뜻함
이곳은 USEC이 물자를 보관하려고 쓰는벙커임
프라퍼: 어서들어오라구 집처럼 편하게 있도록해 싸우면서 사는 삶은 어때? 널 이길자가없다구? 아주좋아
난 지금 꽤 불쾌한사실을 알아챘어 날좀 도와주겠나?
내 배달부가 실종됐어 씨발! 그 구제불능한 놈한테 의지했었는데말야
요약하자면 난 테라피스트에게 서로의 이익을 위해 협력을 제안하는 편지를 보냈어
딱히 특별한일은 아냐 외부에서 온자들한테도말야 그런데 그 고깃덩어리같은새끼가 사라졌고
누군가가 말하길 내 배달부가 공장어딘가에 처 자빠져있다는거야
그 병신같은놈은 왜 거길간건데? 그에게 일을 똑바로 처리하라고 말좀 전해줘
만약에 그의 '시체'를 찾게된다면 편지가있나 확인해봐 아마 거기에있을꺼야 그리고 테라피스트한테 전달해줘
테라피스트: 안녕하세요 당신이 프라퍼가말한 우리관계를 다시 연결해주고 잃어버린 편지를 찾아줄 젊은이군요? 좋아요
좋은소식 기다릴께요
퀘스트 완료후
테라피스트:이것이 바로 입증된남자와 일한다는거군요!
프라퍼: 도끼와 총을든 악당을 찬양하라! 최근 특이한 정보하나를 얻었어 별다른 노력없이 많은돈을 얻을수있는 냄새가나는군
팩토리의 기숙사에서 살며 가게를 운영하는 똑똑한친구가 한명있어 늘 그렇듯이 현금을좀 숨겨놨지
그는 214호에서살아 그런데 그게 중요한게아냐 난 너가 거기가서 뭔갈 찾을수있을거라 생각하지않아
그는 분명이 현금을 다른 어딘가에 숨겨놨을꺼야
새로운정보가있어 같은 기숙사동에 그는 203호실을 소유하고있는데 그곳에 누가 사는거같지않아
그렇다면 창고로 쓰이고있다는거겠지 아마 뭔가 가치있는것들을 거기에 숨겨놨을꺼야 그방에서 죽어나간사람만해도 꽤돼
그는 차고를 하나더 가지고있어 방번호는 잘모르겠지만 2로 시작할꺼야
내가 100번대 방의 소유자들 명단을 가지고있는데 거기에 그의 이름은 없더군
퀘스트완료후:
프라퍼: 아주 인상깊군 이건뭐 거의 핵가방수준이잖아? 어째서 이걸 빼내려했던 자들을 남겨두지않았는지 이해가돼
와씨 개쩌네ㅋㅋㅋ 게임할 때 스토리 엄청 중요하게 생각하는데 늒네라 스토리는 모르고 뭘 위해 싸우는지도 몰랐는데 너 덕분에 퀘스트는 ㅈ같아도 몰입은 할 수 있을 듯ㄱㅅㄱㅅ
"건강하게 있군 콤라드"는 "잘 있었군, 동지여."로 번역해도 되지 않을까? 사전적 의미를 덧붙여서 약간 문장을 자연스럽게 만들자면 말이야.