요즘 경제 안좋아서 그런지 의뢰도 존나 안들어옴
지잡대 마지막 학기 재학 중인데 토익 점수도 없고 자격증도
하나도 없음. 할줄 아는 거라곤 번역 하는거... 존나 영어만
공부해서 한영 번역도 전부 다 할 수 있을 만큼 노력 했는데
돈도 존나 암됨. 번역 회사에서 60% 이상 떼가니깐.. 달에 100도 안됨.
아 미치겠네... 나이는 29살이고 졸업하고 나면 취업도 안될거 같아 ㅠㅠ
번역 능력 하나로 무역회사 이런데 못들어 갈까? 분야별 관계 없이
공문서 전부다 할 줄아는데...돈은 조금이라도 벌어야 겠고 일하자니
시간은 없고 집구석도 돈 없는 막장...답이 없다. 걍 졸업하고 나서
한강 갈까?
통번역사 시험 쳐
영어잘하면 공뭔할만하네
통번역사 하는 사람들 보면 해외대학 졸업하고 석박사 급도 많은데다 국내에서는 통역대학원 출신들이 존재하고 기업에서 10년이상 통번역 하던 경험파들이 통번역 프리랜서들... 보통 장당4.5000원 초벌 번역하는 건 장래성이 없데요.
결론은 경력 쌓은다음 프리랜서 ㄱㄱㄱ
이새키 꾸준글 징하네