첫번째
Hello,
I have found your CV at CareerBuilder.com but I was unable to reach you by the phone. My name is Alex Müller, I am HR manager of Solar Jewelry. We are engaged primarily into manufacture and exports of diamond studded gold jewelry 18k with the product quality and finishing in confirmation with international standards at a competitive price. Since the inception i.e. from March 2001, our company\'s policy has been based on strong pillars of trust, transparent business operations, genuine and good quality products coupled with good customer service. We believe in longterm, cordial and mutually benefecial business relationships.
We are looking to hire supply managers. The main idea of this position based on a price differences of local markets in USA and Europe and Asia. You may continue to work with your primary employment or a running business and still cooperate with us because this job would take only 5�8 hours per week.
Working with us you will get:
- fixed salary (annual salary is $50,200.00);
- material bonuses;
- step-by-step instructions from skilled manager;
- challenging experience in the highly perspective field of business with great future career possibilities.
The salary is based on the combined method. It means that you�ll receive part as an advance payment, and the rest - in the month�s end. The contract is rather flexible.
This job may become a good additional income for you. It is not a multi-level marketing, we are not looking for investments and you should not buy equipment for your own money.
Please do not hesitate to contact me if you have any questions.
--------------------------------------------------------------------------------
두번째
The European trading company from Poland is looking for 5 shipping managers
in the US.
You do not need to sell or pay for anything. Your main task will be reception and subsequent transfer of the various goods for our clients in Europe(basically the large trading companies).
All shipping expenses are covered by our company.
In order to join our team you will need to sign our Employment Agreement.
As soon as you sign the contract, we start to work at once.
The rate of monthly pay is 3 000(three thousand) U.S. dollars.
We offer stable salary, payed days-off and different kinds of bonuses as the result of faster performance of the tasks.
We will be glad to see you in our team of managers!
For more information, please visit our website:
If you have any questions, feel free to contact us only at e-mail
supply manager/shipping manager 근데 이거 토익 지문이야?
1번은 보석 팔아먹을 한국 지사 모시는거 같고, 2번은 평범한 무역업 같은데? 잘 모르겠다.
영어를 해석해달라는데 CareerBuilder.com에 이력서는 독일어로 쓴겨? Alex Müller씨한테 전화부터 때려보는게.
스팸이다, 갖다버려라.
나도 스팸인거 같아서 말이야.... 진짜 이게 일이 될 수 있는건지 아님 날 낚아보려고 하는건지 감이 안잡혔거든... 고마워 횽들~
또 컨택 들어오는 메일 있음 종종 올려볼께~ 횽들이 보고 스팸인지 좀 가려주삼
스팸글을 왜 쳐올려 시방새야 쳐읽을 능력도 아니면서 지원따위는 왜해 시발아