역학배울때 영어로 왜배우는거임?

[ㅇㅇㅇ(58.127)]

기사 공부하는데
재료역학 유체역학 동역학은 한글로 배워서 에이플 맞아서 기본기가 어느정도 돼있는데
열역학은 영어로 배워서 수업시간에도 뭐라 씨부리는지 모르겠어서 멍때리고 있다가 성적도 비제로 맞아서 그런지 맨처음 부분 제외하곤 하나도 모르겠음 시발 ㅡㅡ
영어로 왜배우는거야 한국에서 한국말로 배워야지 시뱅...
내가 이세상에서 젤못하는게 영언데 ㅡㅡ

- dc official App

[ㅎㅎ(210.91)]

영어권 나라에서 태어난 학문이고 외국인이 쓴 책이니 원어로 공부하는게 의미가 가장 잘 와닿음. 전공서적 번역은 대부분 대학원생들이 교수 딱기리짓으로 하는거라 번역 개판임. 글구 대학원가면 다 영어로 공부하는데 그때가서 개념이름 못일아먹으면 ㅂㅅ되는거야

[ㅎㅎ(210.91)]

영어로 공부 안해두면 논문 볼때도 이해 못할거임. 걍 지잡대 다니거나 전공으로 먹고살거 아니면 한글로 공부해도 됨

[ㅇㅇㅇ(58.127)]

영어로 수업하면 공부할때부터 이해가 안되는데 뭘 논문볼거를 생각해 ㅋㅋ - dc App

[ㅇㅇㅇ(58.127)]

열역학 일생에서 처음배우는 애들을 데려다가 영어로 수업하고 원서로 수업하면 누가 이해를 제대로 하겠냐 열역학1은 한국말로 배우고 열역학2를 영어수업+원서로 복습하는 개념으로 하든가... 방법이 한창 잘못됨 ㅋ - dc App

[이글루♡(rdumkim112)]

우린 동역학할땐 판서,필기는 영어로 하고, 설명은 한글로 했던 기억난덩

[ㅇㅇㅇ(58.127)]

ㄴ그렇게 하면 그래도 괜찮은데 필기도 영어고 책도 영어고 설명도 영어고 심지어 질문도 영어로 하라고 함 ㅋㅋ - dc App

[데미앙(222.99)]

? 영어가 더이해잘되는데 - By demian

[익명(221.161)]

영어가 더 쉬워;

[익명(175.210)]

다른건 몰라도 열역학은 진짜 영어로는 못알ㅁ아먹겟던데;; 내가 유일하게 번역본 사서 원서랑 같이 본게 열역학