접촉이란 단어가 한자어니까 딱딱하게 느껴지고 차량 접촉 사고를 떠오르게 하는 번역 같음 ㅋㅋㅋ 맞닿다 같은 고유어 쓰면 더 예쁠 텐데 명사형으로 만들기 애매한 것 같기도 하고
[일반] 소라띠 피처2 카드 이름 왤케 어색함
익명(suedenn)
2023-06-21 17:56
추천 0
댓글 4
다른 게시글
-
짱할배 첫 복각때 [4][일반] Verwandlun..(mamamaekkinara) | 23.06.21추천 0
-
살 티켓 패키지도 없는데 어쩌노 [7][일반] 익명(somsomdoll) | 23.06.21추천 0
-
짱한정하니까 처음 과금할때 생각남 [9][일반] 닌자동호회(orenohonki) | 23.06.21추천 0
-
완장 6명 아니었나 [1][일반] 익명(asfgh) | 23.06.21추천 0
-
할배 기다렸는데 이게뭐농 [1][일반] 익명(223.62) | 23.06.21추천 0
-
명함만있으면 돌릴거냐 [1][일반] 익명(yjykhrtmtu3o) | 23.06.21추천 0
-
전에 했던 야생앙라 1판 스샷[일반] ㅇㅂㅇ(akatsuki0420) | 23.06.21추천 1
-
50연돌려서 짱할배 4장먹고싶다 [4][일반] 익명(risenn) | 23.06.21추천 0
-
짱한정 ㄹㅇ 명함이라도 갖고싶은데 [1][일반] 익명(somsomdoll) | 23.06.21추천 0
-
너희 오시들은 아이돌 안했으면 뭐했을거같음? [16][일반] 가가벩(sjy03100) | 23.06.21추천 0
살짝쿵?
살짝 맞닿음
너무 야해요
접촉사고 ptsd