일본야후 손흥민 골 반응인데 얘네 억울하다는게 뭔 뜻이냐?

[익명(112.187)]

전에 어디서 봤는데 일본인이 말하는 분하다, 억울하다는 말이 우리랑 뉘앙스가 다르다던데, 

우리말로 치면 무슨 뜻임?속상하다 뭐 이런거?

[익명(182.210)]

문맥상 아쉽지만,속상하지만 이런뜻일듯

[익명(121.145)]

배알이 꼴린단소리겠지 어차피 너도 번역기돌린거아니냐

[ㅇ(223.62)]

투자비용이큼 그얘기하는거임 유소년시스템에 국가차원에서 우리나라보다 예산 열배넘게쓰거든

[익명(115.140)]

분하다를 아쉽다는 말할때 쓰더라