단백질 씨발 뭔소리야

[펀즈(kc2002kc)]

http://funzinnu.com/EVEwiki/discovery

번역좀제발

[Zydrine w(110.70)]

세포소기관 명들을 직역하려고 하지마 저농자들도 한국말이 더 어려워서 일반인들한테 설명할때 빼고는 그냥 영어로 말함

[Zydrine w(110.70)]

*전공자

[Zydrine w(110.70)]

내가 번역해서 갤에 올릴테니 가져가셈

[펀즈(kc2002kc)]

감사합니다뮤ㅠㅠ

[Zydrine wine(103.42)]

그리고 단백질이 아니라 세포소기관...

[Frost_Nova(tjlim4)]

몇개 번역 써놓음. 원문에 오타가 너무 많아서 너가 나중에 보고 편집해쥬셈

[Frost_Nova(tjlim4)]

zyd 말이 맞음. 지금 사전으로 한국어 번역하니까 좆같음. 전공단어는 다시 고쳐야 될듯

[펀즈(kc2002kc)]

저거 원문지우지말고 아까처럼 아래써주셈

[펀즈(kc2002kc)]

전문용어는 "한국이름(원문ABC)" 으로쓰는게나을듯

[Frost_Nova(tjlim4)]

엥 지워져있길래 다 지우고 쓰는뎁 ㅎㅎ

[Frost_Nova(tjlim4)]

아몰랑

[ㅇㅁㅇ(118.45)]

번역 ㅊㅏㅁ여해도댐?