일일히 해석하긴 귀찮고 또 이미 공개된 부분은 생략하면서 간단하게 넘어가겠음


누군가는 내가 이걸 쓰고있는 동안 번역을 하고 있을지는 모르겠는데 걍 씀





Mining Foreman Ship Progression: Choosing the Best Tools for Your Operation


마이닝 부스트 쉽의 선택지를 좀 더 다양화시켰다고 하는데


1. "싸고 빠릿빠릿한 Porpoise"

2. 오르카

3. 인더스트리얼 코어 없는 로꿜

4. 인더스트리얼 코어 켠 로꿜


로 해서 보상과 리스크가 1->4 순으로 정비례하게끔 만들었다고 한다


원래 로꿜이 인더스트리얼 코어 안켜면 보너스가 아예 없어서 오르카 쓰는 것만 못했는데 이제 안켜도 오르카보단 쎄짐


로꿜 팔고 스킬 다 주사기로 뽑아먹어야하나 고민하던 친구들에게 좀 고민거리가 될듯



The Three Pillars of Mining Foreman Gameplay


마이닝 부스트 쉽의 세 가지 역할이라고 소개를 해서


1. 더 효율적인 마이닝을 하도록 도움

마이닝 부스트 모듈부터 해서 서베이 스캐너 보너스, 트랙터 빔 보너스, 쉽 메인터넌스 베이나 오어 홀드, 플릿 행어 등등


2. 마이닝 플릿을 방어

이번에 오르카 이상 함급에 추가되는 실드 갱부 보너스뿐 아니라 리모트 실드 부스트에도 보너스를 주고,

드론 데미지 보너스같은 것도 줄 모양임. 로꿜의 광역 무적 버프 또한 이 목적을 위한 추가사항. 이거 지속시간 언급됐는데 5분~7.5분이라고 함


3. 마이닝 드론을 통한 기여

이번에 마이닝 드론이 꽤 큰 버프를 받을 모양인데 마이닝 갱부배들이 이 마이닝 드론들을 활용하기 좋게끔 설계될 모양

언급되있기로는 "로꿜이 인더스트리얼 코어 안켜도 강려크한 마이닝 쉽이 될 것이다" 라고 함






버스트 모듈 탄약 관련 < 관련 글 얼마전에 올라온 관계로 생략


갱부 스킬과 모듈, 관련 수치 디테일 < 큰 변화 없음으로 생략






Mining Drones Revisited


1. 텍1 마이닝 드론 버프

텍2와 격차를 줄이기 위해 25% 버프 준다고 함. 텍2는 기존과 자체 스펙은 크게 차이 없을 예정.


2. Mining Drone Specialization 스킬 추가

텍2 마이닝 드론과 이번에 추가될 Augmented, Excavator 팩션 마이닝 드론에 적용

마이닝 드론 써본 사람이 누누히 지적했던 단점인 드론의 이속과 마이닝량이 레벨당 2%씩 늘어남

그리고 일단은 신규 팩션 드론에만 적용되고, 기존 T2 드론엔 차후에 광부들 스킬 좀 찍히는거 보고 추가한다고 함


3. Harvester Mining Drone 버프

있는줄도 몰랐는데 굉장히 희귀하게 드롭되는 팩션 드론쯤 됐나봄. 돈값 하게 바꾼다고 함

그리고 얻을 수 있는 방법도 제대로 마련하겠다고 함


4. Augmented Mining Drone, Excavator Mining Superdrone

Augmented는 T2에 비해 9% 더 캐고 속도랑 체력도 많음.


Excavator는 ORE에서 로그드론을 연구하여 만든 신기술이라는데,

로꿜 전용이고, 인더스트리얼 코어 켰을때 기준으로 한대한대가 익휴머만큼 캘거라고 함.

파이터같은 시스템은 아니고 그냥 일반 드론같은 시스템


5. Ice Harvester Drone

새로 생김. 스킬도 따로 있음.

Operation으로 싸이클 5% 감소, Specialization으로 싸이클 2%, 이속 2%.

드론 한대의 밴드윗이 50m3 할거라고 한다. 얘도 Augmented랑 Excavator 다 있음.






Mining Foreman Ships



viewimage.php?id=28abd529ebde31a86b&no=29bcc427b28377a16fb3dab004c86b6f2ced7c20b23a219c4e53d932f390c527865b4247d44ce9a2d0e354fc09bc89fc8e6e02aaa0dc5387e41f59

viewimage.php?id=28abd529ebde31a86b&no=29bcc427b28377a16fb3dab004c86b6f2ced7c20b23a219c4e53d932f390c527865b4247d44ce9a2d0e354fc09bc89acbd9d80c54f535ebabcd838



50000의 오어홀드 (배 스킬 5렙시 6만), 그리고 플릿행어도 작지만 있어서 광질 배에서 캔 광물들을 다른 배로 옮기는 연결고리 역할을 미약하나마 해줄 수 있다


리못 실부의 옵티멀 보너스가 붙어있긴 한데 이게 도움이 될지 잘 모르겠다 플릿행어때문에 어차피 다닥다닥 붙어있게 되지 싶은데;


하여튼 기본 갱부 2개를 끼고 남는 하이가 2개 있으므로 리그 껴서 갱부 더 끼든가 리못쉴부 낄 수 있을테고


기본 헐량과 실드량이 상당히 큰 편에 미들 로우 슬롯도 넉넉하므로 탱킹도 적당. 가격도 5~60밀 정도로 맞출 예정이라니 상당히 부담없이 낄 수 있고


드론을 통해 캘 수 있는 마이닝도 상당히 많아보임





viewimage.php?id=28abd529ebde31a86b&no=29bcc427b28377a16fb3dab004c86b6f2ced7c20b23a219c4e53d932f390c527865b4247d44ce9a2d0e354fc09bc89fb703f8d7782c82d2c643217

viewimage.php?id=28abd529ebde31a86b&no=29bcc427b28377a16fb3dab004c86b6f2ced7c20b23a219c4e53d932f390c527865b4247d44ce9a2d0e354fc09bc89a977288e4fb3746bbbac0b8b


하이가 6개나 되고, 기본 실드량이 2만이나 뻥튀기됨. 피팅치도 늘어남. 미들도 하나 늘어나서 퍽치기 하는 애들에게 애로사항이 꽃필듯 하다


그리고 오어홀드가 10만이나 늘어났는데 스킬 5렙 찍으면 거의 20만에 근접하는 오어홀드를 갖게 된다. 카고홀드까지 합치면 22.5만.


사람에 따라 상황이 다르겠지만 프레이터의 입지가... 많이 줄어들 것 같은데...


그리고 락온 가능한 갯수가 7개로 늘어났다 로지 편하게 주라고 늘려준듯


저기엔 +5라고 써있는데 +2가 맞음 오타냈나봄


그리고 오르카 쉽 스킬에 드론 데미지 10%씩 있는데 롤보너스에 드론 데미지 보너스 100%가 또 붙어서 드론 DPS가 우주로 감


그 외엔 뭐 리못쉴부 옵티멀, 쉴드 갱부 효과 렙당 1%...






viewimage.php?id=28abd529ebde31a86b&no=29bcc427b28377a16fb3dab004c86b6f2ced7c20b23a219c4e53d932f390c527865b4247d44ce9a2d0e354fc09bc89a630a727892fd1f112dec59b

viewimage.php?id=28abd529ebde31a86b&no=29bcc427b28377a16fb3dab004c86b6f2ced7c20b23a219c4e53d932f390c527865b4247d44ce9a2d0e354fc09bc89a87cbc641f7ca824ec0fbe74


드론베이의 상태가...? 125/6000으로 드론을 죽여도 죽여도 계속 꺼낼 수 있게 되었다

놀랍게도 인더스트리얼 코어를 켜면 드론의 DPS도 2배로 올려주는 듯 하다


마이닝 드론을 통한 채광량도 우주로 가고있음


점프 거리 5ly로 2배 버프먹었고 아머, 헐량 버프... 슬롯 버프...




viewimage.php?id=28abd529ebde31a86b&no=29bcc427b28377a16fb3dab004c86b6f2ced7c20b23a219c4e53d932f390c527865b4247d44ce9a2d0e354fc09bc89fb2339dd25d4ca7d2c643217


텍2 인더스트리얼 코어가 주는 혜택.


위에 다른 내용도 있지만 다른 시즈들처럼 뭐 못움직이는거 리페어 못받는거 전자전 안당하는거 그런 것들이고


지속시간 5분임.


텍1은 이것보다 수치가 조금씩 작음. 마이닝 드론의 마이닝 능력을 무슨 5배 늘려주네.


로컬쉴부가 강려크해지고 트리아지마냥 리못쉴부고 강려크해짐



viewimage.php?id=28abd529ebde31a86b&no=29bcc427b28377a16fb3dab004c86b6f2ced7c20b23a219c4e53d932f390c527865b4247d44ce9a2d0e354fc09bc89a92320d816b97569bbac0b8b


이번에 추가된 긴급 광역 무적 모듈


그냥 아무것도 못하는 대신 무적이 되고 패시브 실드 리젠을 굉장히 많이 높혀줌 (리젠 시간 -90%)


그 캐피탈 헐레지 99% 되는 모듈처럼 한번 켜면 타버린다. 지속시간은 5분에서 7.5분.


본인과 주변 마이닝쉽들한테는 다 적용되는데 다른 로꿜한테는 적용 안됨.


그리고 이 모듈로 무적 적용 된 동안 사이노는, 일단 켤 수 있게 해보고 지켜볼 예정이며


좀 그렇다 싶으면 언제든지 못켜게 만들 수 있다고 한다






기타


보우헤드 : HP, 어질 상승, 질량 37.5% 감소(웜홀에 쓸 수 있도록), 메인터넌스 베이 23% 증가


코베터, 헐크 : Unpackaged (포장 해제한) 상태의 부피가 200k에서 150k로 감소 (리트리버, 매키나우와 같음)