https://www.eveonline.com/article/qmfue2/the-second-timer-in-m2-xfe






핵심 요약


1. M2-XFE 성계에 인원제한은 걸려있지 않다. 인원제한이 걸리는 성계는 지타뿐이다. (인원제한으로 진입 못하게 한 거 아니냐는 말도 나왔었나봄)

2. 서버 부하로 인해 시스템 진입에 대한 응답이 이루어지지 못했고, 이로 인해 유령 킬메일이 다수 등장하게 되었다.

3. 복구는 없다. This is EVE.




+@ 결론부 원문 해석해줌


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


CONCLUSION 


결론



CCP and the pilots of New Eden have long been engaged in a perpetual arms race. 


게임 이만치 했으면 오래 했잖아



Players push the envelope of what is possible, and we continue to improve performance with improved hardware, software, and changes to the mechanics of the game. 


시발 니들이 개떼같이 모여서 서버 터뜨린거 가지고 왜 우리한테 ㅈㄹ임?



As EVE players continue to create larger and larger wars, with bigger and more epic battles every week, these battles continue to bring the game into unknown territory. 


지금껏 이 정도로 모인 적이 없었는데 시발 낸들 이럴 줄 알았겠냐



We salute all the players for their efforts and their ambitions


ㅅㄱ



 – this ongoing war, which at times has had unfortunate moments for both sides, is continually reshaping the landscape of New Eden and adding new and exciting stories to the history of EVE Online.


 - 군스/연합 둘 다 타이다이로 개손해 봤으니 쌤쌤으로 치자 병신들아. This is EVE ㅇㅋ?



Note: This article will be available in other supported languages later this week.


기초영어도 안 되는 새끼들은 짜져 있어 시발



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------