참고참고


날 좋아하니?
駆け引きはできないよ
(밀당은 못해)
괜찮은 느낌
隠しきれないのBoy
(다는 숨기지 못해 Boy)

“構わないで”って言いたいのに
(“상관하지마”*라고 말하고 싶은데 *그냥 놔둬 귀찮게 하지마 이런 느낌)
(점점) 惹かれてく君に
(점점 끌리게 되는 너에게)
(알지) 溺れてく in your eyes
(알지 빠져가 in your eyes)

Uh huh, babe, 조금 이상한 느낌
솔직히 말해줘 can you feel this?
I don’t wanna be rude 확실하게 말해 둘게
I’m just tryna be cool, you know

こんな私でも好きでいてくれる?
(이런 나라도 좋아해줄거야?)
本当の姿をねぇ…shh
(진짜 모습을 말이야...쉿)

오빠 자기 우리 애기
そんな肩書きはいらないから そばにいてよ
(그런 명칭*은 필요없으니까 곁에 있어줘 *애칭)
남자 여자　恋人とか
(남자 여자 애인이라든가)
もう飽き飽きしてきたの
(이젠 지긋지긋 해졌어)
Let’s dance together all night

Hey, Love like a Roller Coaster
危険な 날 좋아?
(위험한 날 좋아?)
그래 좋아 虜にしてあげる
(그래 좋아 포로로 해줄게 *사로잡아 줄게 이런 느낌)
Hey, Love deeper and we don’t stop
恋に落ちたら 나도 몰라
(사랑에 빠지만 나도 몰라)
スピードは止めないで
(스피드는 멈추지 말아줘)

Can’t bring, bring back (You)
Can’t bring, bring back (You)
Be my baby
Can’t bring, bring back (You)
Can’t bring, bring back (You)
I know it’s crazy
Can’t bring, bring back (You)
Can’t bring, bring back (You)
Show me baby
Can’t bring, bring back (You)
Imma bad, bad, bad, bad girl for you

Rahhh, bad girl gone badder
I can take you higher. More like better place
더 원하게 돼 널
너도 알 잖아 우린 함께 인게 더 나아
셋넷 하나도 아닌들
I want nobody but you
So, I don’t wanna go up and down
I just wanna be with u, muah

Do you want me?
Do you want me?
目を離せない私
(눈을 뗄 수 없는 나)
Do love me?
Do love me?
2人だけの話
(둘 만의 이야기)
Just hold me
Just hold me
もういらない、駆け引き
(더이상 필요없어 밀당)
And kiss me
And kiss me
Imma bad, bad, bad, bad girl for you

오빠 자기 우리 애기
そんな肩書きはいらないから そばにいてよ
(그런 명칭*은 필요없으니까 곁에 있어줘 *애칭)
남자 여자　恋人とか
(남자 여자 애인이라든가)
もう飽き飽きしてきたの
(이젠 지긋지긋 해졌어)
Let’s dance together all night

Hey, Love like a Roller Coaster
危険な 날 좋아?
(위험한 날 좋아?)
그래 좋아 虜にしてあげる
(그래 좋아 포로로 해줄게 *사로잡아 줄게 이런 느낌)
Hey, Love deeper and we don’t stop
恋に落ちたら 나도 몰라
(사랑에 빠지만 나도 몰라)
スピードは止めないで
(스피드는 멈추지 말아줘)

Can’t bring, bring back (You)
Can’t bring, bring back (You)
Be my baby
Can’t bring, bring back (You)
Can’t bring, bring back (You)
I know it’s crazy
Can’t bring, bring back (You)
Can’t bring, bring back (You)
Show me baby
Can’t bring, bring back (You)
Imma bad, bad, bad, bad girl for you