일본에서 들어온 말 중에 제일 좆같은 말 甲

[익명(175.193)]

보컬들이 

노래중 메인 부분 (훅)을 싸비라고 하는데

어원이 SUBJECT임 사부젝토 -사부- 사비에서 넘어온거

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(175.193)]

서브젝트에서 왔다는데 내가 글을 잘못본건가

[에어슈타이너(skwodyd12)]

중궈 싸비

[익명(110.35)]

쪽바리들은 alight을 오라이라고 함 ㅋㅋ - dc App

[익명(175.193)]

그래도 비슷하기라도 하지 시발 저건 너무하자나

[아르헨(arhen9004)]

영어의 'subject'가 일본식으로 변형된 것이 한국으로 넘어왔다는 추측이 있으나 전혀 근거가 없다. 일본어로 subject는 サブジェクト(사부제쿠토)이기에 발음이 넘어왔다면 '사부'면 모를까 '사비'라는 말이 나오기엔 상당히 거리가 있다. 실제 어원은 일본의 미의식의 하나인 와비 사비 시부미 (わび・さび・しぶみ)## #의 '낮은 목소리로 읊는 감칠맛 나는 대목'이라는 뜻의 사비(寂), 사비코에(寂声)에서 기원된 것이다. 이것이 나중에 일본 가요계에서 '클라이막스', ‘곡에서 가장 들려주고 싶은 부분’ 정도의 의미로 쓰였고, 일제강점기 때 한국으로 건너와 어원이 제대로 알려지지 않은 채 한국 가요계에서 그대로 사용되고 있는 것이다. - 꺼무위키 발췌