viewimage.php?id=2b82d434e4df39&no=29bcc427b38577a16fb3dab004c86b6fb8c469a51a456a55850339c0731ec0a82e07b599321b23a42fcc737e7ea44315aa9ba3ad151c33bf40





아무리 단어가 맘에 안들거나 퀄이 안좋다고 해도 그렇지 


퀄 좋은 자막러들도 전부 병신자막러 소리 듣던 시절이 있음


다 그렇게 자막 만들다보면 고퀄 자막러 되는건데 





요새 기미갤 보다보면 


사실상 무료봉사하는 자막러들한테 그냥 단순히 자기 기분나쁘다고 욕하는게 보임




그러면서 피드백이랍시고 자막러한테 지 땡깡피는거 다 받아달라고함


그냥 피드백과 땡깡의 차이를 모르는 것 같음








돈은 웹하드새끼들이 벌어가고


감사는 토렌트새끼들이 받아가고






ㄹㅇ 진짜 아무것도 안받고 무료 봉사로


몇시간씩 눈빨개질 정도로 모니터보면서 자막 만드는 애들인데


그런 수고를 아무 댓가도 없이 받아보면서


자기가 욕할 자격이 있나부터 생각해보셈